Смотрю фотки и читаю материал про млечный путь и обратил внимание, что слово галактика (любая) по сути означает «молочный» с греческого. Κύκλος Γαλαξίας. По сути, lac из lactose, и gala из galaxy по сути пришли из единого протоиндоевропейского ģlákts. Неожиданно
Вернулся из Мексики — побывал в Xplor Park от Xcaret в Ривьере-Майя. Парку уже 18 лет, но, черт побери, это инженерный подвиг, а не парк. Я как инженер ходил там с открытым ртом.
Парк размером с московский «Нескучный сад». Существенную часть занимают километры натуральных карстовых пещер, сформировавшихся миллионы лет назад на месте ударного кратера Чиксулуб (того самого, который положил конец эпохе динозавров). Над пещерами густые джунгли. Высоко на джунглями — километры zip lines. Вода в пещерах — из естественного подземного потока, который фильтруется через известняк плюс технические сооружения. Вокруг летают летучие мыши, но очевидно, что они не дикие, а работают за еду. Никакой живности (кроме туристов и летучих мышей) нет, то есть, все это неплохо изолировано от внешнего мира. В этих многокилометровых пещерах, сплошь покрытых сталактитами и сталагмитами, мы плавали,, сплавлялись на рафтах, и даже заезжали на машинах-амфибиях с бензиновыми двигателями (то есть, там еще продумана вытяжка).
Перед нами три мексиканки не справились с управлением и заехали на дерево. Натурально — передние колеса багги были выше моей головы. Мы их идущих пешком вдоль трассы усадили назад, и минут через 5-10 пути у нас их отобрали работники парка. Девушкам есть что вспомнить.
В билет входит очень, очень хороший ресторан-буфет. Но вот фотографии по сути невозможно не купить — очень продуманная система вытягивания около 100 долларов с посещающей парк семьи. В каски вмонтирован чип, система на лету классфицирует фотки, и на выходе можно увидеть все свои, и куптиь их тут же. И на пути в отель можно фейсбучить или инстаграммить.
Ну все, уже вернулись, с понедельника снова работа.
интересно. Узнал, например, что у человека сетчатка глаза практически не прикреплена к сосудистой оболочке, а удерживается на месте только механически внутриглазным давлением. Из-за этого те, кто прыгает с высоты или занимается дайвингом, да и вообще все, что увеличивает внутриглазное давление, создаёт риск отслойки сетчатки.
(Кстати, про давление, у меня сегодня при посадке самолёта была небольшая баротравма левого уха: после посадки сохранялось ощущение заложенности небольшое и гулкости звуков, а в пока был в воздухе даже слегка болело. То есть, какие-то следы ощущений ещё остались спустя несколько часов, но, наверное, завтра с утра на сто процентов восстановлюсь).
Интересная картина «Рабыня на продажу» (Una Esclava en Venta), 1897, исп.художник Хосе Хименес Аранда.
Из которой я узнал, что по типу римских чисел в Греции были греческие. Обратите внимание на табличку. На ней написано ΡΟΔΟΝ ΕΤΩΝ ΙΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΝΑΣ Ω, что переводится как «Родон, 18 лет, продаётся за 800 мин».
В греческом тексте тут два числа — IH и Ω. У греков тех времён числа записывались буквами Α (альфа) = 1, Β = 2, …, I = 10, K = 20, …, Ρ = 100, Σ = 200, …, Ω = 800.
Соответственно, IH — это 18. Черта сверху говорит о том, что это число. Как и черта над Ω
Здесь в Playa del Carmen есть с десяток заброшенных зданий периода майя, по которым можно лазить и в которые можно залезать, конечно бесплатно и любое время. Внутри одной из них, в комнатке, обнаружил интересные термитные туннели (termite mud tunnels), которых ни разу ещё не видел вживую.
Везде обман. Погуглил сетку-рабицу и оказалось, что Карл Рабиц к ней отношения не имеет, а имеет отношение вообще к другой, а самое первое из известных задокументированных изображений сетки-рабицы было обнаружено в… патенте на матрас. А точнее — в патенте США №124,286 «Wire Fabrics», выданном 5 марта 1872 года на имя некоего Петерса (J. W. C. Peters).
Слушаю вторую часть Фауста и параллельно гуглю про переводчика Холодковского. Оказалось, что перевод Фауст для ученого-зоолога Холодковского был чем-то вроде хобби, растянувшегося на 60 лет. У Холодковского практически нет собственных сочинений — только переводы, и из переводов все остальное, как говорится, по мелочам.
То есть, Гёте писал Фауста 60 лет, а переводчик-энтомолог переводил его 40 лет и еще 20 отлавливал баги, прикиньте? Какой масштаб проектов.
Собственно, кроме, как автора, вероятно, лучшего перевода Фауста, Холодковского в литературе почти нет. А вот как зоолог он оставил гораздо больше следов. Правда, не-энтомологам типа без улыбки читать сложно, но вот его основные труды: «Мужские половые органы двукрылых», «Атлас человеческих глист», «О ротовых органах некоторых насекомых, паразитирующих на человеке», «Сожития и общества животных» и другие.
Довольно полезную штуку в США придумали. Вот как сделать так, чтобы история сохранилась на века? Книги горят, интернет вообще явление очевидно временное. По всей территории США стоят вот такие таблички Historical Markers. Их больше 220 тысяч уже. Они практически неубиваемые — это рельефные буквы на толстой металлической пластине. Часто там довольно насыщенный словами абзац, и ставят их не только в прогулочных зонах, но часто в местах, где к ним не подъехать не подойти. Например, едешь на шоссе, где меньше 40 миль в час двигаться нельзя, а останавливаться просто негде, и там где-то в поле за отбойником табличка для оленей про какую-то битву. Ну видимо, считают, что тогда, когда они будут нужны, проблем подобраться к ним не будет.