Из районной библиотеки книги выносят авоськами

Районная библиотека в Америке – просто центр культурной жизни. Здесь можно не только взять домой книжку, почитать в зале или посидеть в интернете, но и выучить английский, позаниматься йогой, танцами, сходить на развивающие занятия с малышом. Пенсионеров научат пользоваться современными гаджетами, отстающих в учебе детей подтянут по математике или английскому, обычным гражданам помогут с составлением обязательной налоговой декларации. И все бесплатно. Занятия ведут волонтеры, которые не получают ни копейки за свою работу. Просто делают это для удовольствия, для опыта, из желания помочь другим.
На самом деле в каждой библиотеке свои сервисы. Но факт в том, что с утра до вечера в библиотеках бурлит жизнь. Не то, что в наших районках или городских. Все строго, напоказ. Вот это выставка книг, а вот это встреча с писателем. И почти всегда тихо и пусто. 

36277967_1711083788946413_7554884229994119168_n
А здесь как-то по-домашнему, уютно. Зашли сегодня вечерком с Машей, а народа видимо – невидимо. Кто-то учится в специальной стеклянной комнате, где просят соблюдать тишину, кто-то просто читает, листает журналы, сидит за компьютерами. В детском уголке – маленькая игровая. Одни листают комиксы, другие собирают пазлы. Родители с детьми приходят и авоськами приносят прочитанные книжки. Набирают новые авоськи и уходят. Народ активно читает бумажные книжки. Может, потому, что это бесплатно? Это в России легко можно бесплатно скачать любую книгу и читать на планшете. В Штатах за авторскими правами следят, поэтому так просто книг не накачаешь. Надо покупать. 

36176719_1711083775613081_1473770104377311232_n
Детей с малого возраста приучают ходить в школьную библиотеку. Каждую неделю в обязательном порядке они ходят туда, берут книжки, читают на уроках, проводят встречи, играют. Библиотека – это какая-то неотъемлемая часть жизни.
Они стимулируют детей читать. Например, летом школьникам до 12 лет нужно прочесть всего пять книг, заполнить анкету, и потом получить книжку с купонами. На бесплатное мороженое, йогурт, поход в аквапарк или на аттракционы. Чаще всего, конечно, взрослый должен купить себе билет, а ребенок пойдет бесплатно. Но если вы и так собирались провести время с семьей в парке, то минус детский билет – неплохое вознаграждение. Мороженое или донат иногда можно взять совсем «нахаляву». Купонная книжечка именная, дается всего один раз за лето. Машка сегодня получила такую. 

36041942_1711083888946403_240518537943187456_n
Мне нравится, что детей приучают к чтению. Удивительно, но на английском Маша сейчас читает охотнее. Да и пишет легче и интереснее.
У них тут вообще целая культура написания сочинений и книг. Сочинение о себе (или эссе) нужно писать, чтобы поступить в университет, чтобы получить стипендию или грант. Люди очень просто пишут и издают книги. И вовсе не писатели, а простые смертные, которые делятся своим опытом. А другие эти книги также просто и охотно читают. 

36188233_1711083845613074_7568246964173668352_n
Может быть, у них все начинается с детства? С этой школьной или районной библиотеки?

Из журналистов в волейбольные тренеры

Мой второй сезон в роли тренера по волейболу в McLean Youth Volleyball League завершён. В роли помощника тренера, если быть точной. Если бы пару лет назад мне кто-то сказал, что я буду тренировать детей, я бы не поверила. Не принято как-то в России радикально менять работу. Да и кому нужны сейчас эти тренеры по волейболу? А в Штатах, оказывается, на них спрос. Столько детей играет! Столько лиг, столько клубов!
На этот раз моим главным был Пол Бенда, а работали мы с девчонками 7-8 класса.

Volleyball2018

Два раза в неделю тренировки по 1,5 часа, каждую суббота — игра.
Знаете, чему не перестаю здесь удивляться? Манере проведения тренировок. Такой позитив, энергия, никакой каторги: ты должен сделать то, должен это. Может, поэтому и играют с удовольствием?
Если честно, то я очень рада вновь оказаться в игре. Уже наладила приём и подачу, вспоминаю, как нападать. Все-таки 12 лет в спортшколе и университетской команде не пропали даром. Мастерство не пропьёшь.
Но самым удивительным для меня является то, сколько учебных видео по волейболу встречается на просторах англоязычного интернета, сколько волейбольных ресурсов. Можно найти любые упражнения, планы тренировок, объяснения, как исправить ошибки. Учусь и учусь. Дай Бог, осенью буду не только помощником в местной лиге, но и помощником тренера в клубе. А это уже next level. 

34442911_1683583375029788_3845106923858821120_o
А пока сезон окончен. Наша команда Big Red стала третьей в плей-офф. Жаль, могли быть и выше, но как здесь говорят way to go.

I am really happy for every girl in our team: how they improved their skills, how they played every match. I would like to say “Thank you” for our coach Paul Benda for being positive every practice, for our assistant Clare, who took care for every player.

34268674_1683583521696440_4556997224889843712_o

Madison Jones — for being positive and huge improvement in serving
Mia Chapman — for being strong and reliable every game you attended
Sarah Kersten — for killing and consistent serving in playoffs, for taking care for everything
Kyra Joostema — for attending every practice and being reliable in defense
Mira Carnevale — for great serving and being positive
Isabel Butler — for being everywhere every minute. You are not afraid to do mistakes.
Mary Muir — for big improvement in everything
Mayra Rios — for passion to play, for huge improvement
Lauren Perotti — for being heart and engine of our team
#McLeanyouthvolleyball # volleyball #spring#bigred