Метка: Languages

Вот и дождались выпускного Лизы из Вирджинского политехнического института/университета, и она у нас теперь дипломированный архитектор! Выпускной тут зовется Commencement, что с английского переводится как «начало». Сегодня была торжественная церемония вручения дипломов. Правда, вручают не дипломы, а что-то типа ваучеров на получение диплома, которые можно превратить в диплом, если только у тебя не осталось никаких «хвостов». Потому что церемония сама по себе, и никто ее, конечно, двигать и подстраивать не будет. А диплом пришлют по почте.

Сегодня и завтра всей семьей, включая наш зверинец, мы в Блэксбурге — это место, где располагается огромный кампус университета, вытесняющий собой, кажется, вообще все в этом маленьком городке на юге Вирджинии. Вместе с ней тут учится почти 40 тысяч студентов и еще около 13 тысяч работают. Это целая вселенная, своими ответвлениями светящая даже в наших краях: и кампусы, и исследовательские центры находятся не только в Блэксбурге. Но здесь самое «ядро».

Ну что, теперь Лиза учись водить машину! на общественном транспорте до работы не наездишься: в наших краях он очень фрагментарный, медленный и ненадежный. В общем, мы все очень рады. Завтра будет основное мероприятие на большом стадионе и всё, можно вставать на новые рельсы!

Это было как вчера. 2020, маски, ковид. Но вам разрешили учиться «вживую». С огромным количеством ограничений, но зато не из дома. Ты выбрала архитектуру, и нас постоянно спрашивали, есть ли у нас в семье архитекторы? Конечно, есть, это я, только правда, есть нюанс: я как-то не про дома и мосты. Но теперь есть прям полный спектр!

Если стандартный диплом бакалавра в Штатах получают за четыре года, то в Virginia Tech на архитектора нужно учиться пять — и это будет еще не диплом мастера, а все еще бакалавр. Вначале мы тут все переживали, как же мы это материально осилим. Когда поступаешь в институт, показываешь им все доходы и расходы, и какая-то умная система из смеси людей и компьютеров там говорит, например, что вы бедные, но умные, и потому университет с вас возьмет мало, а не много. Или же говорит, что «вы вполне тянете, я вижу», поэтому вот вам на полную катушку, затягивайте пояса. На нужную степень бедности мы все-таки не проходили, и цифры поначалу пугали, но где-то и образовательный кредит помог, а где-то и мы подросли со временем и пугаться стали меньше.

Вот так и пролетело пять лет, и теперь Лиза начнет зарабатывать сама. Большое дело. С середины июня Лиза выходит на свою первую работу — ту, что предлагала ей уже несколько раз летнюю и зимнюю практику. Так что вопрос звать ее или нет на полный рабочий день, наверное, даже не стоял.

Лизок, поздравляем еще раз! И успехов тебе!

P.S. А еще сегодня у Юки день рождения — 4 года. Он с грустью наблюдал из окна, как мы грузим чемоданы в машину. Надя негромко сказала «Юки, поехали к Лизе и Левчику» и он, проскальзывая когтями по полу, на всех парах, с заносами на поворотах, полетел к двери и сел около нее! Это при том, что, например, гулять его приходится выталкивать пинками — он вообще у нас домосед. Буквально: двигаешь его вниз по ступенькам в сторону двери и он двигается, пока его подталкиваешь, неохотно одевается в шлейку, дальше у него запускается программа обхода пруда на полчаса. А тут прямо с ума сходил! Понимает ж нас как-то.