Заметки

I believe the next step is meaningful animations generated from narrative.

https://imagen.research.google/

https://imagen.research.google/

Очень грустная новость. Мы с Габриеляном работали вместе очень плотно почти десять лет назад. Он собственно меня к себе и брал в подразделение.

А ещё это уже второй раз, когда я спустя десять лет получаю весть, что мой бывший непосредственный начальник погиб во время экстремальной вылазки на природу.

https://meduza.io/news/2022/06/07/v-nenetskom-okruge-propal-bez-vesti-top-menedzher-vk-vladimir-gabrielyan

That’s true!

А этот раз нам с Юки на прогулке встретилась восточная коробчатая черепаха (eastern box turtle). Ее особенность – брюшной щит панциря имеет шарнир, что позволяет полностью закрыть “домик” от врагов.

А ещё меня на днях в третий раз укусил клещ. Такой же, как и в прошлый,под романтичным названием “одинокая звезда” (lone star tick). Он, к счастью , не переносит боррелиоз, но в редких случаях от укуса появляется неизлечимая аллергия на мясо (alpha gal). Каждый съеденный кусочек свинины, говядины или любого другого красного мяса в таких случаях минимум вызывает тошноту, рвоту, боли, чихание и насморк, а максимум можно начать задыхаться и тогда требуется срочная помощь. Надеюсь, мне и в этот раз повезет и все будет норм, и я не стану поневоле вегетарианцем.

Meow

This geese family is always near the pond so the goslings have been growing before my eyes. We see each other several times a day. Yuki and I keep our distance because we have already learned (a few times) that the geese act rather aggressively to protect their young if they feel the goslings are threatened. I never thought the birds may be so courageous and even fearless. They are always together. It’s so cute;)

By the way, there are a bunch of (likely) new English nouns for you: the collective noun for a group of geese on the ground is a gaggle; when in flight, they are called a skein, a team, or a wedge; when flying close together, they are called a plump. But to be frank I have never heard any of these words from anyone.

Хэппи пёсдэй, Юки! Годик. Мы ему подарили кусок ветки дерева (за десять баксов), кусок из пластмассы, напоминающий ветку дерева видом и запахом (за десять баксов), и нормальную кость. Он сегодня метался между всеми тремя, не зная что выбрать. А вечером мы сходили в Morven Park в самый ливень, чтобы жизнь малиной не казалась.

The bird I met this morning seems to be a great supporter of Belgium or Warsaw.

Red-winged blackbird or Красноплечий трупиал. (трупиал! Причем ещё существует траурный трупиал. Но этот вот Красноплечий)