Being in America

— Я тут записалась на курсы английского, но не знаю адреса, — на ломаном английском пытаюсь объясниться с тетушкой из учебной части в школе у Маши. — У вас нет такого бесплатного журнальчика? Он называется «Spring чего-то там»… Обычно везде бывает. А сейчас как назло нет. В нем я взяла информацию про эти курсы.
Улыбаются, активно пытаются помочь, посылают через дорогу в оздоровительный центр. Мол, там журналы бывают.
Иду по адресу — никаких журналов. Время 9.00. Мои английские курсы, которых я ждала два месяца, начались в эту минуту. Куда ехать?! Куда я записалась?! Причем ведь была же там, тесты сдавала! Но тогда по навигатору приехала и не запомнила, куда именно поворачивать. Знаю только, что это в десяти минутах езды.

— Извините, я тут записалась на курсы английского для иностранцев, — предпринимаю новую попытку в оздоровительном центре.
Молодой человек на ресепшн пытается помочь изо всех сил.
— Адрес знаете?
— Нет, не помню..
— Как называется место?
— Нет, не знаю… Но курсы начинаются сегодня! Они уже начались 15 минут назад, а я не знаю, куда ехать.
Парень терпеливо выслушивает меня, ищет что-то в компьютере по моим смутным наводкам.
— Да тут всего 10 минут ехать! Такая же организация, как у вас. Только у вас спорт, а там разные обучающие курсы. Я вот записалась на English second language. Кажется, это находится в Falls Сhurch.
По моим путанным наводкам парню удается-таки найти список заветных обучающих центров. Горячо благодарю, сажусь в машину, ввожу в навигатор адрес, еду. Минут через 5 понимаю, что мой центр был в десяти минутах езды. А до места, которое я ввела, ехать еще 20. А-а-а!!!
В попытках найти адресочек заезжаю еще в один оздоровительный центр, потом в библиотеку, потом в community center.
Короче, полтора часа поисков — и я на месте. Только захожу в здание, как раздается сирена. Пожарная тревога, все должны покинуть помещение. Да, елки-палки. Поучилась, называется!:)