Интересно, кстати, что у нас стоматолог (dentist) и терапевт не покрываются одним словом doctor, то есть doctor appointment в применении к стоматологу говорят dentist appointment, а в разных документах прямо перечисляют doctor or dentist. У них и степени разные (MD/DO и DDS/DMD). Ну и конечно страховки разные. Возможно, причины исторические — зубами раньше цирюльники занимались, то есть это были разные ремесла.
К этому ещё оптометристы как ещё одна отдельная категория, но тут все понятно и обосновано
Being in America 