Встретил сейчас слово yahoo, и пошел смотреть этимологию. Я думал, это выкрик такой, типа йоооху! ну что-то типа Yay! или Whoa! или йо-хо-хо и бутылка рома! Оказывается вообще нет. Согласно википедии, для названия сервиса yahoo com Джерри Янг и Дэвид Фило выбрали придуманный им акроним “Yet Another Hierarchically Organized/Officious Oracle” — еще один иерархически организованный Оракул. Но полез я в словарик не поэтому. Читаю в книжке: “Because Kendrick thinks there are a bunch of yahoos from the beach”. Оказалось, тут отсылка на народ yahoos из “Путешествия Гулливера”. Я хоть убей не помню всех четырех частей — интересно, кто-нибудь из вас читал их все? В общем, там есть в четвертой части мерзкие человекоподобные существа – йеху (yahoo), населяющие страну добродетельных лошадей-гуигнгнмов (houyhnhnms). Эти гуигнгнмы брезгливо относились к еху, но использовали их как рабочий скот. Более того, эти yahoo были в глазах гуигнгнмов настолько моральными уродами, что те всерьез рассматривали кастрации всех Яху для предотвращения их размножения. Там вообще если присмотреться, книжка вообще не детская. Например, есть особенно неприятная сцена в путешествии в Лилипутию, где Гулливер мочится на дом королевы, чтобы потушить разрушительный пожар. Эта сцена регулярно включается в детские издания, хотя и в очищенной форме. А затем есть сцена в одном из последних приключений Гулливера, где нашему герою приходится защищаться от чрезвычайно похотливой женщины-Яху, которая, по всей видимости, намерена изнасиловать его.
Линдалино, самое необычное место, это другое название для Дублина (двойное “лин”). Летающий город Лапута является жесткой аллегорией Англии и её колониального господства над Ирландией — название означает “проститутка” по-испански (la puta). Что касается королевства Трибния, это анаграмма Британии. Его жители называют его Лангденом, анаграмма Англии.
Так вот, ресерчу дальше, и натыкаюсь на отсылку к интервью Янга и Фило. Их версия отличается от версии корпорации с иерархическим Ораклом — Янг и Фило прямо говорят, что корни названия из “Гулливера” Свифта. Дело в том, что оба основателя были из штата Луизиана, где “яху” было общим сленгом среди студентов, используемым для обозначения самих себя и других подобных сельских и неотесанных жителей Юга.
А сайт Yahoo! до сих жив!
Being in America 