Метка: Languages

В маке продается кафе де люкс. А почему де, а не дю? Ведь luxe – мужского рода? Du luxe? Я прав?

I’m at Конференция HighLoad++ 2011 w/ @anna_shilova http://t.co/NqtLgXgM

«…А потом еще и лайк разнообразят другими глаголами: listen, read, hike и так далее соответственно.…» (Марк Цукерберг). А я был недалек от истины, предлагая кнопки «Бля.», «Вау!» (или Ах!), «Бэ…».

Люди, кто-нибудь может тыкнуть в меня правилом английского языка, по которому строятся конструкции вида Someone having sent a mail to me shall phone me… Я вроде как и понимаю, что это перфектное причастие, но не понимаю, можно ли его ставить после Someone. Т.е. я всегда думал, что правильно Having sent a mail to me, someone shall phone me … Разумеется, пишу, потому что встретил именно такое.

Чтобы овечью шубу лучше покупали, ее у нас называют французским словом мутон (mouton), хотя нигде в мире, кроме России, шубы из овц не шьют.

С утра на кухне яблоки, а на первом этаже — английский. Там мне не смогли ответить на вопрос, в чем разница между In the beginning и at the beginning. Вернулся наверх к себе, узнал, гугл помог. Теперь можно работать с отягощенной новыми знаниями душой. А вы знаете? (в гугл не подглядывать)

Французы спокойно обходятся одним gagner для выражения понятий “заработал” и “выиграл”. gagner gros переводится как “много заработать” и в то же время много выиграть.

Сегодня ушли несколько новых фраз в Wordrive. Например, «Мужчина должен говорить только пять слов: люблю, куплю, поедем, ладно, прости» или «принцессы не какают. У них все дерьмо в характер уходит».

27-го улетаю в путешествие по маршруту London – Chester – Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch – London

Прикольно, я только что узнал, что такое DEADBEEF. Вопрос программистам: есть догадки, что это может быть?..