Документ Рубенса: Въезд в Италию | 16 апреля 2022 года, 20:55

Читаю сейчас про Рубенса. Понравился текст паспорта, который выдал бургомистр Анверпена в 1600 году Рубенсу, чтобы тот въехал в Италию. Зацените текст (Рубенс Петер Пауль. Письма, документы, суждения современников. Переводы. Сост. К. С. Егорова.):

“Всем и каждому, кто прочтет или услышит [как читают] настоящий документ, бургомистр и магистрат города Антверпена желают счастия и благополучия.

Мы даем обет и сим подтверждаем, что в нашем городе и округе по благому промыслу Божьему можно дышать здоровым воздухом и что здесь не свирепствует ни чума, ни какая-либо иная заразная болезнь.

Далее, поскольку указанного ниже числа Петр Рубений, сын Иоанна, некогда синдика нашего города, заявил нам, что он в настоящее время намеревается ехать в Италию по делам, и дабы он мог всюду беспрепятственно въезжать и выезжать без подозрений в том, будто он поражен какой-либо и в особенности заразной болезнью, так как сам он и весь наш город по милости Божией пощажены чумой или какой-либо иной заразной болезнью, – то вышеназванный бургомистр и магистрат, призванные засвидетельствовать истину, выдали ему настоящий документ, скрепив его печатью сего города Антверпена.”

P.S. Мне удалось даже найти оригинал. Это было нелегко 🙂

Universis et singulis praesentes litteras visuris sive legi audituris, Consules et Senatus civitatis Antverpiae salutem. Votum facimus ac harum serie testamur, apud nos et in confinibus nostris, divina favente clementia, salubrem spirare auram, nec ullam pestis aut contagii labern grassari. Tum quoque die in calce praesentium scripto, ex parte Petri Rubbens, quondam Magistri Joannis filii, expositum nobis esse, eumdem Petrum nunc temporis ex hac civitate Antverpiae Italiam versus profecturum, negociorum suorum causa, et ut absque ulla difficultate et suspicionc morbi praesertim contagiosi, ubicumque admitteretur et venire possit, cum nimirum ipse et tota haec civitas (Dei beneficio) sit immunis a peste similique morbo contagioso, idcirco nos Consules et Senatus praedicti, ad veritatis testimonium prohibendum requisiti, eidem has praesentes litteras nostras concessimus, sigillo ad causas huius civitatis Antverpiae munitas, die octava Maii 1600. (http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=edoc/ed000083&distype=start&pvID=start)

My First Sculpture: Avatar Pitačka | 12 июля 2021 года, 12:03

Моя первая скульптура (Blender+SLA принтер) – Аватар Пятачка. На второй фотке “Пятачок” пока что раскрашен на быструю руку в “фотошопе” (на самом деле, GIMP). 3D-модель делал в Blender, с нуля, посматривая на мультик.

Национальное достояние: Загадка распродаж Екатерининского наследия | 13 июня 2021 года, 23:07

Когда я делал небольшой ресерч про Екатерину Великую, чтобы помочь себе вспомнить, за что ее стоит уважать, я наткнулся на факт, что именно она, как “просвещенный монарх”, внесла огромный вклад в формирование национального художественного собрания. Многие картины, которые мы можем сейчас видеть в музеях России и мира, были выкуплены Екатериной Второй из европейских коллекций. Рубенс, Рембрандт, Ван Дейка, и многие другие стали украшением Эрмитажа как раз в то время. «Мой музей в Эрмитаже состоит, не считая картин и лоджий Рафаэля, из 38 000 книг, четырех комнат, наполненных книгами и гравюрами, 10 000 резных камней, приблизительно 10 000 рисунков и собрания естественно-научного, заполняющего две большие залы»

Оказалось, что большая часть этого достояния была продана Анастасом Микояном Америке в 1929-34 годах для получения средств для индустриализации страны. Всего было отобрано 2880 картин. В числе ушедших картин был Ян Ван Эйк, Тициан, Рембрант, Боттичели, Рафаэль. Например, «Благовещение» Ян Ван Эйка, «Портрет Изабеллы Брандт» Ван Дейка, «Поклонение волхвов» Сандро Боттичелли , «Иосиф, обвиняемый женой Потифара» Рембрандта и “Венера с зеркалом” (или “Туалет Венеры”) Тициана выставляются в Национальной Галерее Искусства у нас в Вашингтоне. Тысячи работ раскиданы по музеям страны и мира, много в музеях Нью-Йорка.

Тогда же продали и яйца Фаберже, синайский кодекс. “Ночное кафе” Ван Гога тогда тоже ушло американскому коллекционеру и филантропу Стефану Кларку. Кстати, Йельский университет несколько лет назад выиграл суд у потомка российского коллекционера Пьера Коновалофф, который считал, что после революции “Ночное кафе” была незаконно национализирована Советским союзом, и требовал за это материальную компенсацию.

Инициатива по распродажам исходила от Наркомата торговли, который в 1926 году возглавил А. И. Микоян – тот самый, который мясокомбинат. Доход от продаж составил не более одного процента от валового дохода страны и значимого влияния на ход индустриализации не оказал, зато 31 декабря 1933 начали работу все девять цехов Московского мясокомбината, а на следующий год он получаил имя Микояна. Так что Докторская, Любительская, и Чайная колбасы в России оказались связаны с именами Ван Дейка, Рембранта и Рафаэля вот таким интересным образом.

Two of My Latest Creations: Plotters Finishing Touches | 08 мая 2021 года, 18:43

Два моих последних арта. Плоттер. Один – новый, другой – с прошлого раза, но дорисованный плоттером до конца наконец. P.s. Глаз – машин. Голова – моя 😉