Французы спокойно обходятся одним gagner для выражения понятий “заработал” и “выиграл”. gagner gros переводится как “много заработать” и в то же время много выиграть.
Автор: Rauf Aliev
Ответ в поле зрения: Дред Шурику и его 100% щелбан | 02 сентября 2011 года, 01:35
Прекрасно, дома не отлогинился от рабочей почты, и теперь в Ответах@Mail.ru обнаружил мой ответ на вопрос «Что сделал Дред Шурику, за то, что он подвел команду? (Приколы на переменке)» – “Дал щелбан 100%”. Лиза что-то там делает. Кто-нибудь знает, что хоть это такое?…
Домашние неурядицы: вода в кранах — лишь мечта | 01 сентября 2011 года, 14:54
Лобненские будни: нет никакой воды в кранах, ни горячей, ни холодной, потому что где-то в доме ремонт. Объявление на дверях говорит, что включат, когда закончат. В прошлый раз ремонтировали дня три.
Сгорание одной спирали — начало конца? | 01 сентября 2011 года, 14:12
Я все правильно понимаю – если в плитке сгорает одна спираль, через другие идет повышенный ток, и, как следствие, конец всей плитки приближается быстрее?
31 августа 2011 года, 15:25
Сегодня ушли несколько новых фраз в Wordrive. Например, «Мужчина должен говорить только пять слов: люблю, куплю, поедем, ладно, прости» или «принцессы не какают. У них все дерьмо в характер уходит».
Гугловская загвязка: мобильные карты Google Maps не могут найти точку в Москве | 31 августа 2011 года, 07:13
На мобильных гугл-картах не удается найти “Пречистенка 12” или “12/2”. В ответ гугл выдает 4-5 уточненных адресов с корпусами, но ни один не может отобразить на карте. Яндекс.Карты справились.
Взрыв населения | 31 августа 2011 года, 02:42
Народа в метро стало заметно больше. С завтра пересаживаюсь на машину и начинаю приезжать на работу на 3-4 часа раньше всех коллег..
The Defect Report: When Automation Goes Awry | 30 августа 2011 года, 13:18
Читаю про автоматизацию учета, дошел до пункта “акт дефектации”…
Закрытие вчерашних ошибок | 24 августа 2011 года, 03:24
Мой каждый день начинается с закрытия нескольких десятков вкладок в Chrome, открытых вчера. Сразу кучей, не разбираясь, что там было.
Revolutionizing Navigation: E-Ink GPS Navigator with Vector and Raster Map Support | 23 августа 2011 года, 11:47
Дарю идею: нужно сделать GPS-навигатор с 6-7″ экраном на базе e-ink с поддержкой как векторных, так и растровых карт (напр. топографических), пылевлагозащищенный + магазин по продаже карт. В идеале -еще и GPRS на борту, как у Штурмана, не только для пробок, но и для онлайн-подгрузки POI и растровых карт (например, исторических). Была бы бомба.
