Субтитры в действии: Как я настроил perfect sync для скачанных серий Фарго | 06 июля 2017 года, 21:03

http://syncsub.com/

Замучился уже подгонять субтитры к скачанным сериям Фарго. нашел онлайн-сервис, который позволяет переконвертировать субтитры, пересчитав таймстампы у фраз. Открыл фильм, посмотрел в начале и в конце что там говорят, взял оттуда реальные таймстампы, вбиваю их напротив фраз, показанных сервисом, и софтина пересчитывает все субтитры так, чтобы они на протяжении всего фильма имели динамический сдвиг от X sec до Y sec. Вот конкретно сейчас у меня на второй серии фарго в начале задержка субтитров 13 секунд, а в конце – 24 секунды. После переконвертации все работает на ура. А раньше я пытался подбирать субтитры с различных сервисов.

http://syncsub.com/

Lost in Translation: A Year and a Half in the States | 06 июля 2017 года, 17:18

На днях было полтора года, как я живу в США. А так и не научился при встрече говорить Хей, а не Хай, а “Good, how are you” в ответ на хауар-ю от американца произношу всегда с напряжением, как будто это и не приветствие, а реально вопрос 🙂

Критика онлайн-игры: медленное шахматное приключение на деньги | 06 июля 2017 года, 12:12

Покритикуйте идею онлайн-игры. Придумал еще лет восемь назад, но все еще лежит в заброшенном виде.

1. Это медленные многопользовательские шахматы на деньги.

2. Посетитель входит в игру, назначается на самую свежую игру – – но за сторону, где меньше игроков. Там может быть уже N-ый ход, пока сервис не раскачался. Для выбранной игры система назначает игрока на ту сторону, где назначено меньше игроков.

3. Каждый ход стоит $X.

4. Пользователь делает на самом деле не ход, а ставку на ход. В конце дня система анализирует ставки и выбирает ход, на который больше всего ставок.

5. Ход приходит по е-майл всем сделавшим ставки с обоих сторон.

6. Следующий день – ход противника. На это тоже уходит день, там своя команда игроков.

7. В итоге после X ходов кто-то выигрывает или происходит ситуация, когда с одной стороны доски не было сделано ни одной ставки.

8. В этом случае, собранные деньги распределяются среди выигравших соразмерно их вкладу в игру за вычетом процента системе.

9. Вкладом может быть число ставок, совпавших с ходами, деленных на общее число ходов или просто отношение ставок к числу ходов.

Если за каждую сторону играет 100 человек и они все исправно делали все 50 ходов партии, то в случае выигрыша все игроки за белых получают свой рубль обратно плюс рубль, вложенный командой противника. Команда противника всегда плюс-минус такого же размера (почему – см. самое начало). Следовательно, в случае выигрыша каждый получает 100 рублей (50 вложенных + 50 призовых). В случае проигрыша – теряет 50 вложенных.

Реальная математика еще более сложная, т.к. число игроков каждый ход постоянно меняется, а под конец партии уменьшается вплоть до одного. Но в конце партии к той стороне, которая начала выигрывать не могут присоединиться новые игроки. Поскольку система выбирает для новых игроков только свежие партии, и новые игроки распределяются равномерно на обе стороны, выиграть меньше, чем вложил, вроде как нельзя.

Konstantin Cherkasov

Upgrade Your Hybris: What to Expect in the Latest Version | 05 июля 2017 года, 00:42

Небольшое обновление на моем блоге о Хайбрис-разработке. Upgrade map показывает, что получает клиент при обновлении с версии X на версию Y.

https://hybrismart.com/2017/06/29/sap-hybris-commerce-upgrade-map/

https://hybrismart.com/2017/06/29/sap-hybris-commerce-upgrade-map/

Ваш мир: смотреть на реальность глазами прошлого | 30 июня 2017 года, 23:24

Составить объективное представление о положении вещей в вашем мире просто: надо представить, что массового распространения информации не существует. Нет газет, журналов, ТВ, интернета, Фейсбука. Есть люди вашего круга – родители, друзья, соседи, и ваше впечатление о том, чем живут они, и ваш опыт в том, чем живёте вы. Ну предполагается, что и у них нет того списка выше. И вот через призму этого набора впечатлений можно попробовать оценить, нравится ли нам такой мир вокруг себя, и хочется ли его менять.

“В вашем мире” — не случайно. Понять, как живёт условный Саратов из Москвы нельзя.

Multi Channel Mayhem | 28 июня 2017 года, 18:17

Сейчас слушаю обучающее видео, видимо, с американцем в главной роли, где multi channel произносят как малтАЙ чэнл. Это, кстати, норма. Вот вам песенка про это https://www.youtube.com/watch?v=J2oEmPP5dTM

https://www.youtube.com/watch?v=J2oEmPP5dTM

Магазин Michaels: где цена — это игрок | 28 июня 2017 года, 10:04

У нас тут есть магазин, в котором все цены больше обычных в два раза, а он все равно дико популярный. Почему? потому что почти никто не покупает ничего дорогого за полную цену. Но все равно покупает, и на этом держится бизнес-модель. Магазин называется Michaels. В России ближайший аналог по ассортименту – “Леонардо”.

В США практически всегда можно найти купон в Michaels на 50% – правда, один купон на один чек, но можно выбрать самый дорогой товар, а остальное, увы, покупать за полную цену. Но можно пойти вдвоем или втроем или зайти в магазин пару раз. Каждый чек дает 25% на следующую покупку. То есть, при наличии смекалки можно купить все ниже ценника в два раза. Но! Там продается туча всякой мелочи, которую хочется купить. Ну приходишь к кассе с корзиной, не будешь же пробивать отдельный чек на каждый отдельный клей или карандаш.

Существует туча народа, которая не заморачивается с купонами. “Они выше этого” 🙂 В итоге, получается интересная модель: магазин имеет как бы две цены: для случайных/богатых и для подготовленных/экономных покупателей. Думаю, что первая группа довольно большая, хотя по ощущениям тут купонами пользуются вообще все.

Гугл: ловушка для URL-адресов? | 27 июня 2017 года, 18:47

Интересно работает гугл: если искать site:http://domain/folder1/folder2/* то он выдает 85 результатов, из которых нет ни одного http://domain/folder1/folder2/folder3/folder4/file. Что как бы говорит, что этого урла нет в гугле совсем – я прокликал все десять страниц результатов. А ни фига – он есть, если его запрашивать прямо. Если набрать site:http://domain/folder1/folder2/folder3/folder4/* он выводит этот URL.