Метка: facebook

Коллеги прислали ссылку на красивую майку от SAP (заказать что-ли?).

Я бы на их месте сделал бы не так. А вот как:

– цена не 22 евро, а 1999.

– цена не разовая, а разовая + годовое обслуживание. Покупатель должен будет платить еще по штуке в месяц вендору, и еще по штуке – в им сертифицированное ателье

– в цену входит штопка, стирка и глажка в сертифицированном ателье.

– рукава идут отдельно, и пришивать их нужно только в сертифицированном ателье

– принт идет отдельно, его нужно утюгом, и да, тоже в сертифицированном ателье

– спустя какое-то время майка может начать пахнуть. Но… если используется вместе с жакетом от того же производителя и кроссовками, то не так скоро. В остальных случаях требуется помощь сертифицированного ателье

– если начала вонять, а стирка не помогает, то нужна помощь сертифицированного ателье

– если нужно добавить кармашек для батончиков (Не любых батончиков, а того же вендора, разумеется), то нужна помощь сертифицированного ателье

– в целом, в какой-то момент может показаться, то майка очень заносилась, и ее нужно выбрасывать, потому что она воняет внезапно, стирка уже не помогает, а ателье опускает руки. На это есть поло! По цене 4200. Чистая и свежая. Можно сэкономить, не покупая рукава от поло (минус 600) , потому что подойдут рукава от майки – если ателье подтвердит, что воняют не они.

– майку снимать не рекомендуется. Как ее одели в ателье, так лучше и носить. Частные съемы-установки могут привести к тому, что разойдутся швы. Но если это будет делать сертифицированное ателье, то вероятность будет пониже…

https://emea.ext.sapmerchandise.com/?___store=me_emea_ext_en&___from_store=me_emea_ext_de

Сижу в колле по работе, а на соседнем мониторе включена трансляция NASA, из которой выходит, что президент приземляется на Марс. Я все пропустил! Какой из трёх?

Обложка компьютерного журнала Computer Programmiert zur Unterhaltung, 1983 год, ФРГ

парное программирование, оно такое

Вот его полное содержание (68 страниц): https://archive.org/details/CPU-magazine-1983-11/

Задание Маше в онлайн-школе k12 по французскому – сопоставить картинки со словами.

— Пап, я вообще, конечно, пытаюсь тут думать, но это уже сороковое задание, и у всех сорока цвета в итоге идут в одном и том же порядке. Вот смотри, сейчас откроем новый юнит… картинки и слова – разные, а цвета – одни и те же на одних и тех же местах!

Не говоря уже о том, сио там интернет – это девушка за компом.

Похоже тем, кто там составляет задания по французскому нужно пройти какой-нибудь IQ-тест.

Дмитрий Анатольевич подает какие-то сигналы. Внезапно опубликовал в Instagram фото фонарей.

Очень хорошая лекция про то, как работает иммунитет.

https://youtube.com/watch?v=SAXMa6MYjK8&feature=share

Пригласите меня в Clubhouse что-ли… у кого есть инвайты. А то я так туда самый последний и доберусь

Вынесу сюда пару находок со вчерашнего урока по английскому. Для меня было очень неочевидно, что английское слово ridiculous нельзя перевести на русский вообще никак и что go off (уходить) в применении к сигнализации означает ровно противоположную идею (включиться). Ridiculous является смесью funny и stupid, и ближе всего переводится как “смешно нелепый”, но используется в гораздо более широком диапазоне ситуаций, чем русское “смешно нелепый”. Что касается fire alarm/smoke detector goes off, это переводится как “заорала сигнализация”, а не “заткнулась”, как я бы перевел до вчера.

#английский #произношение #заметки

интересно, а почему ни один маркетплейс не пытается сделать удобный опросник по типичным товарам – буквально таблица из двух колонок, где в первой – группа товара, а во второй – три кнопки HAPPY, NOT HAPPY, SKIP. Категории – типа “телевизор”, “холодильник”, “стиралка”, “утюг” и т.д. Интернет-магазин обещает это использовать для спецпредложений, индивидуальных для этого пользователя. Такие вопросы можно интегрировать в сам сайт, забрасывая их по одному (но аккумулируя ответы в одном месте). За полное заполнение опросника давать какую-то небольшую скидку на заказ или подарок в виде купона или лотерейный билет на скидки от небольших до больших.

Режиссер в 10 минут уместил всё

https://www.youtube.com/watch?v=c1A_hGo9UEc