Душевая хитрость | 23 сентября 2015 года, 21:00

Лайфхак: Придумал способ, как “отгладить” льняной пиджак в отеле. Повесил его в ванной комнате с включенным душем с горячей водой. Через 10 минут там уже такой густой туманище, а пиджак уже можно перевешивать в шкаф.

Тренируюсь с точностью до секунды | 22 сентября 2015 года, 14:53

Придумал для себя методику для тренировки. Завтра с утра буду пробовать.

Хочу попробовать бегать 5-7 км так, чтобы каждые пол-км выходило ровно по, скажем, 2:30 минуты плюс-минус 2-3 секунды.

Для этого мне понадобится механический секундомер (вот такой: http://goo.gl/iILgLy) и круговая дорожка стадиона.

На старте круговой трассы включаю секундомер, и в 4-5 четких реперных точках круга стадиона запоминаю, на какой секунде я там появляюсь. Каждый новый круг сбрасываю секундомер в одном и том же месте, к точкам прибегаю в нужную секунду (потому механический – там легко оценивать сколько осталось и легко сбрасывать). Записываю пульс, от недели к неделе сравниваю, есть ли прогресс. Цель – добиться суперровного темпа с точностью до секунды в течение 5-7 км. Потихоньку стараться смотреть на секундомер все реже.

Завтра буду пробовать с утра, хоть какое-то развлечение в процессе тренировки)

Petr Didenko Ekaterina Starostina Анна Паршина Michael Alexin Victor Romanovsky критикуйте, если что не так

Тайны перевода: Шекспир на русском и староанглийском | 22 сентября 2015 года, 04:13

Вот и читай Шекспира на русском после сравнения разных переводов и оригинала. Интересно, много ли узнал бы Шекспир своих сонетов в обратном переводе на староанглийский?

Перевод Фрадкина

От дивного ждем дивных всходов мы,

Ведь роза красоты в час неизбежный

Погибнет, и спасти от вечной тьмы

Ее способен только отпрыск нежный.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Перевод Владимира Микушевича

Ты посмотри, как множатся в цвету

Желанные, прекрасные созданья,

Как завещает роза красоту

Грядущей розе прежде увяданья.

–––––––––––––––––––––––––––––

Перевод В.Бенедиктова

Однажды крепко спал Амур — любви божок,

Отбросив факел свой, для всех сердец опасный,

И к месту этому вдруг подлетел кружок

Нимф, давших клятву жить в невинности бесстрастной.

––––––––––––––––––––––––

Оригинал:

From fairest creatures we desire increase,

That thereby beauty’s rose might never die,

But as the riper should by time decease,

His tender heir might bear his memory

Марафонное упорство | 20 сентября 2015 года, 14:02

Из забавных штук с Московского Марафона вспомнился некий товарищ из группы поддержки участников, кричавший “Давай, держись, не сдавайся, остался всего 41 км!”.

Ведущий разработчик SAP hybris: ищем таланты! | 14 сентября 2015 года, 20:03

У нас открыта вакансия Ведущего разработчика SAP hybris. Ищем таланты.

Вокруг чистой джавы есть несколько десятков технологических тем, которыми нужно владеть в той или иной мере ведущему разработчику. Полный список, который мне удалось сделать, насчитывает больше сотни тем – но он больше для определения кругозора, чем какой-то реальный тест. Предполагаю использовать на собеседованиях как основу для построения диалога.

Может, я забыл что важное упомянуть?..

Вакансия: https://ru.scribd.com/doc/261707399/

http://ru.scribd.com/doc/280992542

Взятие под контроль: советы по рассмотрению предложения Росгосстраха о возмещении ущерба | 14 сентября 2015 года, 13:19

Хелп! Посоветуйте юриста или дайте совет плз, кто разбирается.

Росгосстрах прислал предложение о возмещении ущерба по аварии в январе 2014 года. Там приличная сумма. Собираюсь в ближайшие дни навестить РГС за выяснением деталей. Собственно, вопросы –

а) на что обращать внимание

б) можно ли договориться о рассрочке и были ли такие претеденты

в) есть ли люди, которые за вознаграждение могут снизить сумму за счет правильных вопросов к страховой/нахождению проблем в документах и т.д.

Собираюсь затребовать у страховой акт осмотра авто, калькуляцию ремонта, справку и постановление ГИБДД о том, что я виноват. Может, что-то еще?

Маркетологическая игрокомания | 06 сентября 2015 года, 13:54

В “Твоём доме” маркетологи придумали какой-то адъ. В середине процесса кассирша говорит: “Если вы хотите скидку 26% на школьные принадлежности, вам надо узнать пароль в сервис-центре (это в 100м от кассы) и принести его ко мне. Спрашиваю, что, прям щас идти? Мне не сложно. Да, говорит, можете сейчас. Сходил. Очередь меня немножко ждала. Принёс на кассу фразу “Твой дом – вы все лучшее в нём”. Дали скидку в 48 рублей с чека почти в 4000 руб. Спрашиваю кассиршу, кто ж у вас такое придумал. Ответила что-то про дураков.