В «Понедельник начинается в субботу» встретил слово «кюлот» и понял, что я вообще слабо себе представляю названия разной одежды на русском языке, ну кроме самых базовых.
Это вообще какой-то новый язык для меня. Я не знаю, может те, кто в магазины ходит одежду выбирать, лучше представляет.
Отличный источник с картинками:
Только по этой ссылке идут Балмакаан, Бушлат, Дастер, Дафлкот, Дубленка, Инвернесс, Кейп, Коверкот, Кокон, Копар, Кромби, Манто, Ольстер, Пардесю, Поло, Пончо, Пуховик, Реглан, Редингот, Свингер, Тренчкот, Честерфилд, Шинель, Губертус, Дождевик, Макинтош, Плащ-халат, Тренч, Анорак, Блузон, Бомбер, Косуха, Куртка-кейп, Норфолк, Парка, Спенсер, Блейзер, Джемпер, Кардиган, Китель, Топ, Афгани, Багги, Бамстеры, Бананы, Бермуды, Бойфренды, Бриджи, Галифе, Гаучо, Джинсы, Джоггеры, Дудочки, Капри, Карго, Каррот, Клёш, Кюлоты, Легинсы, Палаццо, Скинни, Слаксы, Трубы, Чиносы, Чуридары, Шаровары, Шорты, Боди, Боксеры, Брифы, Бюстье, Комбидресс, Неглиже, Пеньюар, Пижама, Слипы, Танга, Транки.
Текст ниже можно не читать внимательно, потому что разобраться в этом вообще невозможно.
Вот например из того, что я не знал:
Я реально не смог бы объяснить, что такое туника, палантин, кейп, кардиган, парка, тренч, бомбер, анорак. Хотя гуглеж показывает, что все эти названия используются.
Туника – длинная или короткая женская блуза, платье, я не знаю как определить еще.
Палантин – широкий шарф, часто используется как накидка на плечи.
Кардиган – трикотажная кофта на пуговицах или без застежек.
Парка – длинная куртка с капюшоном, часто утепленная.
Тренч – классический длинный плащ с поясом и двойным рядом пуговиц, отложным воротником
Бомбер – короткая куртка на резинках у талии и рукавов.
Анорак – легкая куртка с капюшоном, застегивающаяся наполовину.
Вот только некоторые пальто из списка выше:
Балмакаан — однобортная модель удлинённого пальто, рукавом реглан и планкой, полностью скрывающей пуговицы.
Бушлат — укороченное двубортное пальто, декорированное двумя рядами пуговиц и отложным английским воротником с лацканами
Дастер — женская лёгкая удлинённая модель пальто свободного кроя с поясом вместо застёжки, по способу ношения напоминающая халат
Дафлкот — однобортное неформальное пальто прямого кроя длиной выше колена. Узнаваемые атрибуты модели: накладные карманы, капюшон и застёжки клевант вместо традиционных пуговиц.
Инвернесс — удлинённое пальто свободного кроя в винтажном стиле с рукавами, накрытыми пелериной.
Кейп – накидка без рукавов, застегивается у горла.
Коверкот — однобортное пальто из одноимённой плотной ткани. Узнаваемо благодаря заострённым лацканам и традиционному украшению в виде четырёх или пяти параллельных строчек по низу изделия и на краях рукавов.
Кокон — зауженная книзу и широкая в талии модель мужского или женского пальто оверсайз со спущенными плечами и округлым силуэтом.
Но я начал с кюлота. Это уже несколько историческое, но гуглеж показывает, что не всегда, и на маркетплейсах полно такого. Так вот, там вообще прорва неизвестных мне слов. Начнем с шорт-брюк
Кюлот – короткие или широкие брюки до колен. Сейчас это такие широкие внизу женские брюки, которые обычно длиннее колена.
Копар — длинное кожаное пальто с поясом, визуально напоминающее плащ. Наиболее востребовано в мужском гардеробе, но встречаются и женские модели.
Манто — просторное трапециевидное пальто-накидка без сквозных застёжек, выполненное из меха или имеющее соответствующую отделку.
Капри, это по сути дела те, же самые брюки, их отличие состоит лишь в том, что их длина равна середине голени
Бриджи также считаются брюками, но их длина сравнительно меньше, и оканчиваются они уже не на щиколотках, а чуть ниже колен, или в некоторых случаях могут быть и ровно оканчиваться на коленях.
Интересно, что в России панталоны исторически – это женские или мужские брюки, обычно длинные и широкие, которые потом переименовались в брюки, а во франции это нательное белье всегда было. Мужское нательное белье, покрывающее по отдельности ноги до ступней — кальсоны. Ну это все знают. А панталоны — это по имени персонажа комедии дель арте Панталоне.
Тальма – широкая накидка без рукавов, популярная в 19 веке.
Пелерина – короткая плащ-накидка без рукавов, покрывающая плечи.
Жюстокор – длинный мужской кафтан с узкими рукавами и пуговицами (XVII-XVIII века).
Редингот – длинное облегающее пальто, популярное в XVIII-XIX веках. Забавно, что это происходит от riding coat.
Спенсер – короткая приталенная куртка.
Мантилья – традиционная испанская кружевная накидка на голову и плечи.
Архалук – верхняя одежда в виде кафтана, часто с поясом (восточная мода).
Камзол – мужская куртка без рукавов, носившаяся под кафтаном.
Альмавива – плащ такой. Произошел от плаща графа Альмавивы.
Капор – исторически это женская шляпка с лентами и тесемками, закрывающая затылок. Сейчас это мягкая шапка-капюшон, которая закрывает шею как воротник.
Гарибальдийка – женская блузка красного цвета, популярная в XIX веке.
Пенюар – легкий женский халат, носимый дома.
Сюртук – мужское длинное пальто с узкими рукавами.
Маркизет – легкая женская одежда, шитая из прозрачной ткани.
Фижмы – конструкции для увеличения объема женской юбки, еще называются панье. Есть еще кринолин — жёсткая структура, предназначенная для придания юбке требуемой формы.
Кроме этого, есть еще одежда, которую можно встретить в книжках.
Крылатка – верхняя одежда с капюшоном, упомянутая у Пушкина.
Салоп – женская накидка или пальто с капюшоном (XVIII-XIX века).
Сак – мужской пиджак или сюртук свободного кроя.
Дульетка – короткий женский жакет.
Роброн – старинный халат или домашний сюртук.
Шлафор/Шлафрок – домашний халат.
Армяк – русский крестьянский кафтан.
Венгерка – венгерский короткий кафтан с узорами.
Кунтуш – польский кафтан, часть народного костюма.
Опашень/Охобень – русская старинная накидка.
Чепец – женский головной убор, закрывающий волосы (XIX век).
Коклюш – кружевной головной убор для женщин.
Галик – старинная просторная накидка.
Ливрея – форменная одежда для слуг (XIX век).
Кутас – декоративная кисть на поясе или шнуре, выходящая из моды.
Треух – меховая шапка с ушами, которая перестала быть популярной. Это по сути прототип шапки-ушанки.
Зипун – старинный русский крестьянский кафтан.
Бархатник – старинная мужская шапка, украшенная бархатом.
Каптан – старинная форма кафтанов в России, популярная в XVIII веке.
Намет – длинная повязка, носившаяся поверх головного убора.
Табард – старинная накидка, часто носимая рыцарями поверх доспехов.
Being in America 