Заметки

Death by the Pond | 03 июня 2023 года, 10:10

Пейзаж у дома. С Юки гуляем, а тут цапля ждёт, пока мимо проплывет завтрак. Несколько дней назад на другой стороне пруда случилось убийство гуся. Вот в момент написания поста прохожу мимо этого места. Перья разбросаны в огромном количестве. Пару дней назад тут лежала тушка без головы. Мы очень переживали, потому что это был наверняка папаша одной из гусиных семей с подрастающими гусятами. Они с мамой очень мило за детишками присматривали, плавали с ними, защищали. Непонятно была судьба гусят. От папаши на сегодня не осталось ничего, хотя как ни странно ни одного стервятника на поляне не видел. Обычно они по несколько штук прилетают и убирают территорию. В местных пабликах на мой репорт соседи дают три версии – лиса, койот, или енот. Енотов я тут ещё не видел, койотов тоже, но соседи говорят они есть. Зато видел один раз гулящую соседскую кошку. Ей кроме названных ребят, стоило ещё опасаться больших хищных птичек. Давно не видел кошку

Excel-ентный языковой шок | 29 мая 2023 года, 17:19

Ну к французскому интерфейсу на компьютере и телефоне я привык и неудобств не испытываю вообще, но вот Excel заставил задуматься. Я совсем забыл, что формулы (считай, функции) Excel имеют разные имена на разных языках. Ну то есть, вот есть у них функция DSTDEVP(стандартное отклонение генеральной совокупности с условием) имеют вот такие названия:

Английский: DSTDEVP

Испанский: DESVEST.PB

Французский: ECARTYPEPB

Немецкий: STABW.DB

Итальянский: DEV.ST.P.DA

Португальский: DESVPAD.PB

Русский: СТАНДОТКЛНУСЛ

Это ж нужно было заморочиться так. Разумеется, мне никакого знания французского не хватит, чтобы из DSTDEVP сделать ECARTYPEPB

Music to My Ears: The Surprising Story of EMIs True Purpose | 28 мая 2023 года, 11:50

Что сегодня вычитал интересного:

Вы точно слышали про EMI ,это лейбл, издавший сначала Битлс, а потом ещё тучу громких имён. Но оказалось, что музыка для них была одной из мелких экспериментальных ниш. Оказалось, что EMI с 1937 года являлась крупным (практически, монопольным) подрядчиком военно-промышленного комплекса Великобритании в части разработки и производства взрывателей и детонационных цепей для всех категорий боеприпасов (снарядов, мин, авиабомб и др.), предохранительно-исполнительных механизмов ракетного вооружения и других электрических и электромеханических изделий военного предназначения, а также радиолокационных средств. И это был основной бизнес. А музыка – так, для разнообразия.

Также интересно, что благодаря битлам — часть дохода с продаж была направлена на экспериментальный проект Годфри Хаунсфильда, руководителя проекта — появился первый в мире компьютерный томограф. Тот томограф даже поначалу назывался EMI scanner.

Кстати, в США аналогом EMI была компания General Electric, которую большинство знает по лампочкам. Та, что основана Томасом Эдисоном. Например, они изобрели первый турбореактивный двигатель и первый рентгеновский аппарат и первый МРТ (хотя в случае МРТ англичане одновременно сделали свою версию). Например, их двигатели используются в ПВО Patriot, есть целая серия ЗРК разработанных с нуля, гусеничная техника и т.д.

Про МРТ ещё интересно – слово ядерный из определения магнитной резонансного томографа убрали после аварии в Чернобыле, чтобы не создавались неверные коннотации

Freebie Frenzy at the Shelter! | 26 мая 2023 года, 17:39

Наш animal shelter (они же Loudoun county animal services) внезапно решили устроить бесплатную раздачу ништяков, все новое и местами заслуживающее внимания. Юки перепадут вкусняшки

Shattering the Myth: The Truth About REALTORS | 24 мая 2023 года, 07:52

Увидел рекламу и пошёл гуглить. Оказывается, в английском языке нет и никогда не было слов realtor или realtors.

“REALTOR” является товарным знаком в США и Канаде. Он используется для обозначения лицензированных агентов по недвижимости, являющихся членами Национальной ассоциации риэлторов (NAR) в США или Канадской ассоциации недвижимости (CREA) в Канаде. Этот термин — определенное обозначение квалифицированных агентов по недвижимости, соответствующих критериям, установленным этими организациями.

20 мая 2023 года, 23:30

В начале прошлого века в computing division работали computers и miscellaneous computers

Кстати, предположу, что значение слова chat скоро поменяется на краткую форму chatgpt. Я уже слышу «спроси у чата», и думаю, это закрепится.

Вулканическая катастрофа: извержение вулкана Huaynaputina и последствия для России и Перу в 1601-1603 годах. | 19 мая 2023 года, 11:12

Huaynaputina (or Waynaputina)

Считается, что извержение этого вулкана могло вызвать Великий голод в России 1601—1603 годов, который способствовал народным брожениям Смутного времени.

Последствия:

более 1500 погибших;

разрушения в городах Арекипа и Мокегуа;

разрушены до основания несколько больших деревень;

полная потеря урожая, которая привела к массовым заболеваниям, постепенное изменение климата.