Поскольку обычные уроки английского с моим уровнем уже неинтересны мне самому, мы обсуждаем разные аспекты американской истории и культуры. Кроме того, что я расширяю свой кругозор и понимание контекста страны, удается чинить проблему общения на неайтишные темы. Это всегда было сложно. Например, я только сегодня узнал, что царь по-английски не “тцар”, а “зар”. Узнал, что предложение I saw the man cross the street and the cat jump over the fence вполне даже грамматически корректное, и cross и jump вполне могут не быть crossing и jumping, а оставаться вот такими инфинитивами (Кстати, кто-нибудь знает, что это за правило?).
Но самое интересное – это, конечно, сама история. Я понял, что я почти ничего о ней не знал. Роли Вашингтона, Линкольна, Франклина Рузвельта, Томаса Джефферсона, Кеннеди, Рейгана для меня были вообще темным лесом. А тут выясняется, что ими гордится страна, и многие образованные люди могут часами рассказывать о том, какой они оставили след в истории.
И я задался вопросом – вот мы ж в школе тоже проходили родную историю. Какими правителями гордимся мы и за что? Вот вроде у нас один из самых высоких уровней образования в мире: доля населения, которое закончило колледж или вуз, составляет 56% против 35% в США (хотя бы бакалавриат). Я знаю, у меня наверняка каждый первый в друзьях образованный и помнит историю России хотя бы поверхностно. Кем гордитесь вы?
Я пытался ответить на этот вопрос сам и вспомнил, по сути, два имени. Петр Первый и Екатерина Вторая. Конечно, это выдаёт мое плохое знание истории? Или остальные как-то плохо отпечатались в учебниках в графе “за что их стоит уважать?”. Или там все сложно? Или у нас так давали историю, что мы тупо повторяли учебник и не включали мозги?
Ну с Петром Первым все понятно. Рубил окно в Европу, брил бороды топором, строил северную Венецию, и вроде как вез картошку, но не довез.
С Екатериной II тоже помню про Крым, реформы, про то, что тащила Просвящение в аграрную Россию, и вместе с Вольтером и Дидро делала культуру. Наверняка я забыл еще тонну пунктов. Но ок, за только это ее можно поуважать – респект, Катя, помним и чтим.
Вот не заглядывая в гугл, кого еще? Кого из наших царей и царьков типичный русский человек вспомнит добрым словом?
(В следующем посте я расскажу об интересной истории, где замешаны большевики, Екатерина вторая и Микоян, тот, который мясокомбинат)
Being in America 