Кириллица в китайских шрифтах | 19 июня 2024 года, 15:26

— Доктор, мне повсюду мерещатся шрифты. Куда не посмотрю, везде они.

— Не переживайте. Присядьте, съешьте французских булок, выпейте чаю.

В общем, сегодня были репортажи посещения солнцевеликим солнцевеликого и там на улицах были баннеры с текстом.

И я задумался, а ведь я не знаю, почему китайцы так любят этим идиотским шрифтом писать все на кириллице, и откуда он вообще взялся. Шрифтов же сейчас очень много.

Оказалось, что виной всему Adobe и Microsoft. Они включили в свои пакеты очень криво нарисованные шрифты. И поскольку китайские символы там очень хорошего качества, шрифт используется повсеместно, а вот кириллица и даже латинница там «для галочки». Конкретно виновника три — Adobe Ming Std L, Adobe Myungjo Std M (он еще называется Adobe Ming), Adobe Song Std L. Самый «вирвиглазный» — это Adobe Ming. C латинницей там еще плюс-минус, а вот кириллицу, похоже, рисовали сами китайцы на заре становления компьютерных шрифтов и с той поры она не изменялась.

Оставьте комментарий