Месяц: Май 2024

Пытаюсь все еще находить время на то, чтобы учиться лучше рисовать маслом.

Дочитал «Задачу трех тел» Лю Цисинь. Вообще все началось с нетфликса — после просмотра трех серий я бросил смотреть и заказал книгу. По ходу оказалось, они там сильно все переосмыслили. Cценаристы Нетфликса ликвидировали главного героя «Задачи трёх тел», а точнее, разделили профессора Ван Мяо на три фигуры — афроамериканца, сильную бразильскую женщину и индийца по имени Радж. Вот такое получилось решение «задачи трёх тел».

В целом, книжка очень неплохая, но я бы на месте автора не стал бы приплетать, скажем, азбуку Морзе, в общение инопланетян с землянами. Как-то это попахивает комиксами для тинейджеров. Можно было бы, например, сделать так, что общение происходит невербально — например, через сны. Было бы хоть и не более научно, но по крайней мере менее наивно. Ну и происходящее на Трисолярисе как-то человекоцентрично описано. Автор нигде не рассказывает как выглядят трисоляровцы, но по уму у их общества не может быть ничего общего с тем, как оно у нас. Я бы на месте автора это бы подчеркнул. Что все, что мы знаем про трисоларовцев — это наши фантазии, натянутые на возможности нашего языка и привычные концепты, но на их планете настолько все по-другому, что ни одна параллель в приципе проведена быть не может.

Но нужно отдать должное автору — фантазии ему не занимать. Книга просто насыщена деталями, которых бы хватило на 2-3 произведения.

Я читал на английском. Английский перевод хвалят — им очень доволен и автор, несмотря на признание переводчика (который, кстати, сам фантаст), что периодически он там большие куски просто пересказывал от себя, потому что все остальные варианты делали результат хуже. Все-таки китайский язык стоит особняком.

В этот день, 3 мая, родилась «Мэри Поппинс», Наталья Андрейченко. Это как говорится была часть фильма для пап. Как-то ничего о ней не было слышно, немного погуглил, и там оказывается несколько интересных фактов.

Оказалось, что она бывшая жена Максима Дунаевского (композитора фильма) и оскароносца и пианиста Максимиллиана Шелла. Оказалось, что живет в Мексике, но в 2022 снялась в «Наследниках». Оказалось, что записала вокальный альбом Natasha & GooSee («Наташа и гуси»). Ее ютьюб полный обращениями теорий заговора — например, что короновирус создан мировыми элитами, чтобы контролировать мировой порядок. Еще она стукалась в инфобизнес и продавала свои видео онлайн-курса «От сердца к сердцу — Духовные секреты успеха» — «мы живем в эпоху квантового скачка, озвучивать желания нужно, что-то про Всевышнего и т.д.». В общем, бабуля живёт на полную катушку.

— Надеюсь, поездка была приятной?

— Крайне неприятной, миссис Бэнкс. Впрочем, так же, как и ваши дети. Чрезвычайно неприятны, миссис Бэнкс.

P.S. интересный разбор от Нестора, увеличивающий градус конспирологии на 300% https://www.youtube.com/watch?v=bRmwa5JK_dg