Марсианская тайна: на фоне более важных новостей обнаружено органическое вещество | 08 июня 2018 года, 00:18

А эта новость на фоне, видимо, более важных для людей, прошла незамеченной. На Марсе получены неопровержимые доказательства наличия органических соединений, плюс метан косвенно указывает. Ждём, когда найдут бактерию

https://www.nasa.gov/press-release/nasa-finds-ancient-organic-material-mysterious-methane-on-mars

RIP Hybris: SAP Unleashes New Era in Customer Experience | 06 июня 2018 года, 13:10

Сегодня SAP убил бренд Hybris, и теперь то, чем я занимаюсь, носит название SAP Customer Experience (или SAP CX), и является частью сюиты SAP C/4 HANA. https://hybrismart.com/2018/06/06/hybris-as-a-brand-is-dead-today-welcome-c-4-hana/?linkedin

https://hybrismart.com/2018/06/06/hybris-as-a-brand-is-dead-today-welcome-c-4-hana/?linkedin

Бот для покупки: можно ли создать интеллектуального робота? | 05 июня 2018 года, 18:27

Интересно, насколько сложно сделать софт, понимающий интерфейс пользователя и выполняющий действия, даже при значительном изменении этого интерфейса при сохранении его концепции?

Софт может двигать курсором, кликать, набирать текст, делать скриншоты для анализа. Софт может поднять базу знаний и использовать правила, созданные там людьми. В итоге, софт должен сделать заказ в интернет-магазине, который он ещё не видел ни разу, но видел похожие.

Жутко интересная задача.

Музыка в упадке: почему со временем звук становится все хуже? | 05 июня 2018 года, 11:20

https://www.youtube.com/watch?v=oVME_l4IwII интересно про то, почему музыка со временем становится все хуже. Обстоятельный анализ

https://www.youtube.com/watch?v=oVME_l4IwII

Транскрипция звонков: новый рынок для технологий распознавания | 04 июня 2018 года, 14:00

Удивительно, что никто не создал автосубтитры для видеозвонков как плагин к скайпу или к другому софту конференс-коллов. Кроме того, что для этого есть огромный рынок слабослышащих или глухих, которые не могут воспринимать аудио, но могут читать субтитры, есть еще потребность иметь транскрипт к звонкам для быстрого поиска. При этом расшифровывать голос нужно с каждого участника отдельно, чтобы одновременные или перескающиеся реплики друг другу не мешали. Теоретически это можно сделать и отложенно после звонка, но там уже голоса сводятся в одну кучу, и качество будет ниже.

Для корпораций можно обучать рекогнайзер специфичным терминам, чтобы он на них не спотыкался. Накопленная база для более качественного распознавания может быть даже шариться с другими компаниями на том же рынке, если клиент соглашается делиться.

Следующим шагом будет распознавание языка жестов и движений губ тем же скайпом для улучшения качества распознавания речи (если она есть) или жестов (если они есть).

Из журналистов в волейбольные тренеры

Мой второй сезон в роли тренера по волейболу в McLean Youth Volleyball League завершён. В роли помощника тренера, если быть точной. Если бы пару лет назад мне кто-то сказал, что я буду тренировать детей, я бы не поверила. Не принято как-то в России радикально менять работу. Да и кому нужны сейчас эти тренеры по волейболу? А в Штатах, оказывается, на них спрос. Столько детей играет! Столько лиг, столько клубов!
На этот раз моим главным был Пол Бенда, а работали мы с девчонками 7-8 класса.

Volleyball2018

Два раза в неделю тренировки по 1,5 часа, каждую суббота — игра.
Знаете, чему не перестаю здесь удивляться? Манере проведения тренировок. Такой позитив, энергия, никакой каторги: ты должен сделать то, должен это. Может, поэтому и играют с удовольствием?
Если честно, то я очень рада вновь оказаться в игре. Уже наладила приём и подачу, вспоминаю, как нападать. Все-таки 12 лет в спортшколе и университетской команде не пропали даром. Мастерство не пропьёшь.
Но самым удивительным для меня является то, сколько учебных видео по волейболу встречается на просторах англоязычного интернета, сколько волейбольных ресурсов. Можно найти любые упражнения, планы тренировок, объяснения, как исправить ошибки. Учусь и учусь. Дай Бог, осенью буду не только помощником в местной лиге, но и помощником тренера в клубе. А это уже next level. 

34442911_1683583375029788_3845106923858821120_o
А пока сезон окончен. Наша команда Big Red стала третьей в плей-офф. Жаль, могли быть и выше, но как здесь говорят way to go.

I am really happy for every girl in our team: how they improved their skills, how they played every match. I would like to say “Thank you” for our coach Paul Benda for being positive every practice, for our assistant Clare, who took care for every player.

34268674_1683583521696440_4556997224889843712_o

Madison Jones — for being positive and huge improvement in serving
Mia Chapman — for being strong and reliable every game you attended
Sarah Kersten — for killing and consistent serving in playoffs, for taking care for everything
Kyra Joostema — for attending every practice and being reliable in defense
Mira Carnevale — for great serving and being positive
Isabel Butler — for being everywhere every minute. You are not afraid to do mistakes.
Mary Muir — for big improvement in everything
Mayra Rios — for passion to play, for huge improvement
Lauren Perotti — for being heart and engine of our team
#McLeanyouthvolleyball # volleyball #spring#bigred