Being in America

Пытаюсь все еще находить время на то, чтобы учиться лучше рисовать маслом.

Дочитал «Задачу трех тел» Лю Цисинь. Вообще все началось с нетфликса — после просмотра трех серий я бросил смотреть и заказал книгу. По ходу оказалось, они там сильно все переосмыслили. Cценаристы Нетфликса ликвидировали главного героя «Задачи трёх тел», а точнее, разделили профессора Ван Мяо на три фигуры — афроамериканца, сильную бразильскую женщину и индийца по имени Радж. Вот такое получилось решение «задачи трёх тел».

В целом, книжка очень неплохая, но я бы на месте автора не стал бы приплетать, скажем, азбуку Морзе, в общение инопланетян с землянами. Как-то это попахивает комиксами для тинейджеров. Можно было бы, например, сделать так, что общение происходит невербально — например, через сны. Было бы хоть и не более научно, но по крайней мере менее наивно. Ну и происходящее на Трисолярисе как-то человекоцентрично описано. Автор нигде не рассказывает как выглядят трисоляровцы, но по уму у их общества не может быть ничего общего с тем, как оно у нас. Я бы на месте автора это бы подчеркнул. Что все, что мы знаем про трисоларовцев — это наши фантазии, натянутые на возможности нашего языка и привычные концепты, но на их планете настолько все по-другому, что ни одна параллель в приципе проведена быть не может.

Но нужно отдать должное автору — фантазии ему не занимать. Книга просто насыщена деталями, которых бы хватило на 2-3 произведения.

Я читал на английском. Английский перевод хвалят — им очень доволен и автор, несмотря на признание переводчика (который, кстати, сам фантаст), что периодически он там большие куски просто пересказывал от себя, потому что все остальные варианты делали результат хуже. Все-таки китайский язык стоит особняком.

В этот день, 3 мая, родилась «Мэри Поппинс», Наталья Андрейченко. Это как говорится была часть фильма для пап. Как-то ничего о ней не было слышно, немного погуглил, и там оказывается несколько интересных фактов.

Оказалось, что она бывшая жена Максима Дунаевского (композитора фильма) и оскароносца и пианиста Максимиллиана Шелла. Оказалось, что живет в Мексике, но в 2022 снялась в «Наследниках». Оказалось, что записала вокальный альбом Natasha & GooSee («Наташа и гуси»). Ее ютьюб полный обращениями теорий заговора — например, что короновирус создан мировыми элитами, чтобы контролировать мировой порядок. Еще она стукалась в инфобизнес и продавала свои видео онлайн-курса «От сердца к сердцу — Духовные секреты успеха» — «мы живем в эпоху квантового скачка, озвучивать желания нужно, что-то про Всевышнего и т.д.». В общем, бабуля живёт на полную катушку.

— Надеюсь, поездка была приятной?

— Крайне неприятной, миссис Бэнкс. Впрочем, так же, как и ваши дети. Чрезвычайно неприятны, миссис Бэнкс.

P.S. интересный разбор от Нестора, увеличивающий градус конспирологии на 300% https://www.youtube.com/watch?v=bRmwa5JK_dg

Большой апдейт на Hybrismart: Как я делал поиск по архиву The Saturday Evening Post.

TSEP — один из старейших журналов США, выпускаемый с 1821 года каждую субботу. На протяжении многих десятилетий это был такой толщенный журнал, более, чем на 100 страниц. Практически ни одна статья из него не гуглится. Было очень интересно проиндексировать почти 400000 страниц, и поэкспериментировать с различными технологиями, от ML rerank до векторного поиска на основе OpenAI Embeddings.

Статья техническая, должна быть интересна программистам и solution architect.

https://hybrismart.com/2024/05/01/saturday-evening-post-search-embeddings-solr-smart-search/

Saturday Evening Post Archives: Engineering a Smart Search Solution

Любимую Надю — с днем рождения! Оставайся такой же умной, красивой, спортивной, энергичной, яркой, какой ты всегда была и уверен всегда будешь! Что за тетрадочки? Надя — волейбольный тренер, ежедневно проводящий часы на волейбольной площадке и часы дома в подготовке к тренировкам. Мы дома называем это «рисовать квадратики». У Нади сначала квадратики, а уже потом все остальное, потому что прийти неподготовленной тренер на корт не может! Презент от ее девочек «for when your notebook runs out of pages» тронул ее до глубины души 🙂 Внимательные! Я говорю Наде — когда-нибудь ты издашь многотомник как выращивать суперволеболисток. С днем рождения!

Очень нравится эта иллюзия. На картинке нет красных пикселей. Увеличьте — фрагмент, где баночка колы, содержит только черные и белые, а вокруг — cyan. Восприятие цвета формируется сознанием. Это трудно понять, но эта картинка отлично это иллюстрирует!