(ENG below) Еще один интересный художник, иллюстратор, Марк Оливер, в чьем арте сложно не заметить стилизации под геометрические объекты. Что ж, тоже стиль, запоминающийся и выделяющий его из толпы.
#artrauflikes
(ENG) Another interesting artist, illustrator, Mark Oliver, whose art makes it hard not to notice the stylization under geometric objects. Well, that’s also a style, memorable and distinguishing him from the crowd.
#artrauflikes
(ENG below) Еще один интересный художник, Patrick Lee. Его работы еще раз намекают на то, что фотография никогда не заменит кисть и краски. Обратите внимание, что художник часто выбирает очень сложные композиции, оригинально, как говорится, в плохом свете, но делает из этого что-то невероятное. Люблю такое. Еще я понимаю, что мне все больше нравятся работы мастихином, но ни разу я им не пробовал.
#artrauflikes
Another interesting artist is Patrick Lee. His works once again hint at the idea that photography will never replace the brush and paint. Notice how the artist often chooses very complex compositions, originally, as they say, in a bad light, but turns it into something incredible. I love that. I also understand that I’m increasingly fond of works done with a palette knife, but I’ve never tried it myself.
#artrauflikes
(ENG below) Интересный художник, Ron Francis, Австралия. Для всех его картин сложно не начать придумывать историю. Из-за этого они получаются динамичными, хотя по сути, это всего лишь остановленное время. На сайте он рассказывает, что разработал софт для работы с линейной перспективой и подготоваливает эскизы для своих работ в том числе с помощью него. Непонятно, правда, в чем изюминка того его софта. Выглядит все так, что можно что угодно использовать, но вот что не отнять, так это в способности Ron находить интересные сюжеты.
#artrauflikes
(ENG) Ron Francis, an interesting artist from Australia, has a unique talent for creating paintings that naturally inspire stories, lending a dynamic quality to his works which, at their essence, are but snapshots of time. On his website, he mentioned he developed his own software for working with linear perspective and that he was preparing sketches for his artworks utilizing this software. The specifics of what makes his software unique remain unclear (and questionable), as it seems one could use various tools for similar purposes. However, what is undeniable is Ron’s ability to find captivating narratives for his paintings.
#artrauflikes
(ENG below) ещё один интересный художник из моей «коллекции» – Дмитрий Кустанович. У него очень необычный, авторский стиль.
#artrauflikes
Another interesting artist from my “collection” is Dmitry Kustanovich. He has a very unusual, signature style.
#artrauflikes
(ENG below) Интересная художница, Izumi Kogahara. С точки зрения техники и выразительности интересная. Но вот сюжеты у нее, на мой взгляд, исключительно попсовые. Вот видимо сложно художникам совмещать талант как рисовать с талантом что рисовать.
#artrauflikes
(ENG) An interesting artist, Izumi Kogahara. Interesting from the perspective of technique and expressiveness. But the themes, in my opinion, are exceptionally pop. Apparently, it’s challenging for artists to combine the talent of how to draw with the talent of what to draw.
#artrauflikes
(ENG below) продолжаю делиться своей коллекцией интересных художников. Сегодня очередь Филиппа Жанина (Philippe Janin), Франция. Очень интересные картины, жаль, что бывший архитектор так поздно конвертировался в художника. Завтра будет клевый пост про японскую художницу + смотрите предыдущие по тегу
#artrauflikes
(ENG) I continue to share my collection of interesting artists. Today, it’s Philippe Janin from France. His paintings are very fascinating. It’s a pity that the former architect converted to being an artist so late. Tomorrow there will be a cool post about a great Japanese artist + check out previous ones under the tag.
#artrauflikes
(ENG below) Еще одна интересная художница — Yasemen Asad, тоже из Калифорнии (Похоже, Калифорния — рай для художников). Работ у нее немного, и сюжеты/стиль очень в русле wall art / pop art, который неплохо покупается на аукционах, тем не менее, обращает на себя внимание.
#artrauflikes
Yet another interesting artist is Yasemen Asad, also from California (It seems that California is a haven for artists). She has a limited number of works, and her themes/style are very much in line with wall art / pop art, which sells well at auctions. Nonetheless, her work draws attention.
#artrauflikes
(ENG below). Сегодня особый пост — делюсь работами художницы Marcia Klioze, в студии которой я провел как минимум сотню часов, пытаясь перенять у нее хотя бы часть ее опыта, знаний и умений. У нее сейчас идет активный набор в группы, и если вы вдруг в наших краях, советуйте всем вокруг себя. Мне кажется, она на сотни километров вокруг такая одна. Я долго могу говорить много хорошего, но лучше посмотрите картины, они заменяют тысячи слов.
#artrauflikes
(ENG) Today’s post is special—I’m sharing the works of the artist Marcia Klioze. I’ve spent at least a hundred hours in her studio, trying to absorb at least a fraction of her experience, knowledge, and skills. She’s currently actively enrolling people into her groups, and if you happen to be in our area, I advise you and everyone around you to consider it. I believe she’s one of a kind within hundreds of miles. I could go on about her virtues for a long time, but it’s better to look at the paintings themselves; they speak a thousand words.
#artrauflikes
(ENG below) Еще интересная художница, Maria Bertrain, из Венесуэлы, живет в США. У нее работы премущественно plain air, без людей, но насколько же классно передана игра света и цвета! Я тут сфоткать цветующие деревья не могу так, как их мои глаза видят (и расстраиваюсь, потому что сейчас самое время), а на картинах передавать настроение — это отдельный талант.
#artrauflikes
(ENG) Another interesting artist is Maria Bertrain from Venezuela, who lives in the USA. Her works are predominantly plein air, without people, but the way she conveys the play of light and color is amazing! I struggle to capture blooming trees as my eyes see them (and get upset because now is the perfect time), but conveying mood in paintings is a separate talent.
#artrauflikes
(ENG below) У меня пока не кончаются интересные художники. Mahnoor Shah — пакистанская художница 1991 года рождения. Обратите внимание на selective focus, разделение главного и второстепенного, на экспрессию и динамику, на то, какими простыми на первый взгляд средствами передаются сложные концепты.
(ENG) Mahnoor Shah is a Pakistani artist born in 1991. Pay attention to the selective focus, the separation of primary and secondary, to the expression and dynamics, and to how seemingly simple means convey complex concepts.
See many more via #artrauflikes
Being in America 