Рубрика: Без рубрики

Лизе в школе выдали дневник. Называется School Agenda. Его нужно всегда иметь при себе. Дневник специфичный, специально созданный для Longfellow school и 2015-2016 годов обучения. В нем интересна и необычна почти каждая страница .

«Be Respectful, Be Responsible, Be Safe» | Inspiring Excellence — лозунг школы. Талисман школы — лансьер (он как раз на картинке).

Следующая страница — календарь:

В этом году занятия начались 8 сентября, а закончатся — 24 июня. Занятия разбиты на 4 четверти.

Начало занятий — в 7:40. Конец — в 14:30.

Классы. Каждый день — семь уроков. Студенты имеют разных преподавателей по разным предметам.

Ланч. На все про все — 30 минут. Четыре обеденных смены. В какую школьник обедает зависит от класса. Обед организован так, чтобы по вине школы задержек с ним не было.

Шкафчики. У каждого школьника есть свой шкафчик с кодовым замком.

Есть занятия после школы на выбор. В их число входят дополнительные занятия по языкам, искусству, айти или театру. Надо было выбрать шесть из списка. В течение семестра (или для некоторых — года) нельзя менять сделанный выбор.

Школьные автобусы отвозят детей до школы утром и из школы — вечером.

Каждому школьнику выделяется Guidance Counselor, который выполняет роль куратора и помощника во всех школьниковских делах. Особенно его роль полезна и понятна для тех, у кого уровень английского еще недостаточен.

Оценка времени на домашние работы — до 90 минут. Правда, видя, какие тут все медленные, реально, наверное, быстрее.

Между четвертями есть зачёты. Интересно, что неуважительными причинами является прогул из-за family trip or vacations. На самом деле, есть процедура согласования отпуска. Теоретически могут отказать. Прогул урока или всего дня — это очень плохо. Данные о прогулах протом проталкиваются в High School.

Очень правильноек начало. Ответственность, ответственность и ответственность.

В Middle School вообще нет классов, как постоянных коллективов: школьники свободно переходят из класса в класс в соответствии со своим индивидуальным расписанием. То есть, если какой-нибудь очень одаренный семиклассник в математике обогнал всех и может учиться по программе восьмого класса, он будет ходить на математику с восьмиклашками. Есть базовые предметы, которые обязательны для изучения, есть масса вариантов по выбору. Например, Лиза выбрала театр, французский, рисование, Computer Arts и что-то еще.

Школьник входит в одну из «команд». К каждой команде относится некоторый набор учителей по основным предметам. У других команд — другой набор.

Всего в LongFellow Middle School 10 команд, а в каждой предметной области из крупных (English, Social Studies, Science) — 10 разных учителей.  http://www.fcps.edu/LongfellowMS/pages/Teachers/Teams.pdf

В школе нет школьной формы, но есть определенный разумный дресс-код.

Доступ в интернет, конечно, ограничен. У меня в кабинете директора не принимал даже мобильник T-Mobile.

Вот так выглядит типичная страница дневника.

После разлинованных страничек идет блок со шпаргалками по основным предметам, таблица Менделеева и вот такие правильные советы:

«Твои представители»: Информация кто есть кто в месте, где ты учишься вплоть до президента и властей штата.

А вот интересная штука — «коридорный паспорт». В школе нельзя находиться не в классе, если у тебя нет разрешения от учителя. Поскольку переменные длятся всего 4-5 минут, что едва хватает перебежать из класса в класс, то банальный выход в туалет нужно отмечать в этом паспорте.

На последней странице дневника есть карта школы:

Почтой в США отправляется буквально все: счета (коммунальные услуги, интернет, медицинская страховка, платежи по кредитам), банковские выписки, кредитки, права, регистрационные документы на авто (включая номера железные), покупки через интернет-магазины.

Описать почтовую индустрию лучше цифрами: только в государственной USPS работает 617254 человека, из которых 78% — почтальоны. 211 тысяч машин по стране.

Вот циферки за ОДИН день работы почты (с их официального сайта)

• 223.7 million — оборот в баксах
• 151.8 million  — зарплаты работникам в баксах
• 512.8 million  — количество писем и посылок обработанных и доставленных
• 21.3 million — среднее число писем и посылок В ЧАС
• 356,103— среднее число писем и посылок за минуту
• 5,935 —среднее число писем и посылок за секунду
• 0 — денег от государства

Для сравнения (сравнения?) — в Почте России работает всего вдвое меньше человек (около 312 тыс), а число обработанных и доставленных писем и посылок отличается в 121 раз (в сто двадцать один раз!). Правда, USPS с большими убытками работает еще.

Во вторник, 16 февраля, Лиза наконец-то пойдет в школу. Longfellow Middle School – одна из лучших школ в нашем районе. Рейтинг — 10 из 10. Сегодня нам долго и подробно объясняли, что нас ждет в школе. Система обучения ну очень отличается от нашей. Начнем с того, что в этой школе учатся только 7 и 8 классы. Детей больше тысячи трехсот!

Первое, что потрясло, это расписание звонков. Уроки начинаются в 7.30. Школьный автобус будет забирать Лизу в 6.51 на остановке. Сказали быть на несколько минут раньше. Если опаздывает на автобус, в школу должны везти родители. Автобуса для опоздавших нет. На машине ехать 15-20 минут. Общественным транспортом добираться час: 30 минут на автобусе и 30 — пешком.

Уроки в школе длятся разное количество времени. То 45 минут, то 46, то 48, то 52. Бывают половинки уроков по 26 минут. Вот как запомнить русскому ребенку, что третий урок начинается в 10:02, а заканчивается в 10:48???? Перемены по 4 минуты! ЧЕТЫРЕ. С Лизиной скоростью попасть из одного кабинета в другой за это время нереально. Причем, рюкзак на уроки брать нельзя. Когда утром приходишь в школу, надо складывать его в специальный шкафчик и брать с собой только необходимое для занятия. Объясняют это тем, что в школе много учеников, им с рюкзаками тесно. То есть за четыре минуты надо добежать до шкафчика, взять необходимое для следующего урока, ну, как-то запихнуть обратно ненужное, закрыть шкафчик, чтобы все оттуда не вываливалось, добежать до кабинета. Кто там возмущался переменами по 10-15 минут в России?,)

В общем, welcome!:)

Работает как микроскоп, можно увеличить слегка, а можно — до пикселей

В штатах целая отрасль и специализированные большие магазины с открытками — papyrus, hallmark и туча безымянных. В России когда-то тоже была мода на всякие открытки, стояли большие развалы, а потом они как-то резко исчезли. Видимо, из-за того, что тут значительно лучше развита почта, один рынок тянет за собой другой.

• Pardon my French! — is an apology for the use of profanity.
• What’s that thinkamajig? — can refer to anything at any point in time when you can think of the objects name
• to shoot the shit — to talk idley about nothing in particular
• a smarty-pants — someone who displays intelligence in an annoying way or simply who is actually smart
• thirtysomething woman — женщина бальзаковского возраста
• Pierogi or pirogi — это вареники