Оказывается, есть различия, как люди считают по пальцам (у этого есть название — дактилономия). Может легко выдать в вас шпиона 🙂
В России и странах бывшего СССР счёт на пальцах до десяти начинается с загибания мизинца левой руки и последовательно ведётся до загнутого большого пальца правой руки. Но когда требуется наглядно показать количество, рука сжимается в кулак и сначала разжимается указательный палец, затем средний, безымянный, мизинец и большой.
Но в американской конвенции, например, при счете начинают с указательного, большой палец держат прижатым к ладони для показа чисел от 1 до 4, и только вытягивают большой палец (вместе со всеми четырьмя пальцами) для обозначения числа 5.
В странах, таких как Германия, Франция, Италия и др., кажется, что местные в целом начинают считать с большого пальца (=1), добавляя по одному пальцу для каждого следующего числа до пяти.
В восточных странах, типа Ирана, часто начинают с мизинца правой руки, и заканчивают большим пальцем. Но все это линейные системы.
А вот в Японии система подсчёта пальцами обратная. Вместо того чтобы показывать числа поднимая пальцы, это пальцы, которые скрыты в руке, указывают число. Начинают с большого пальца и прячут следующие пальцы в руке, подсчитывая вверх до тех пор, пока закрытая ладонь не покажет число пять.
В Китае до пяти все более-менее также, как на западе, но после шести начинается странное, там есть особые конфигурации, означающие 7, 8, 9, 10.
Способ показать «2» может вызвать недопонимание, если кто-то, привыкший считать по-китайски, увидит немецкую «двойку» с большим пальцем и указательным, потому что это будет означать «8» в китайском подсчёте пальцами (см. ниже). Мне кажется очень интересным (и полезным!), что на китайском можно считать до 10, используя только одну руку!
Показывая число «2» в Великобритании по-американски (с указательным и средним пальцами) следует быть осторожным, чтобы не повернуть ладонь к себе, внутрь, так как этот жест воспринимается (скорее, воспринимался, но кто знает, с кем общаешься) как оскорбление в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.
Being in America 