Бумага против экрана: от Netflix до книги | 15 апреля 2024 года, 22:24

Есть кто-нибудь, кто читал? Я начал смотреть сериал на нетфликсе, но спустя несколько серий больше не мог выносить дикие упрощения в ущерб здравой логике, ну и остальные нетфликсоспецифичные штуки по чеклисту. Там Eiza Gonzalez хорошая, да, может норм причина глянуть пару серий. Не выдержал всего этого, перестал смотреть, заказал книжку. Прочитал четверть. Пока очень интересно — такая твёрдая научная фантастика, вполне в духе привычной от Азимова и Кларка. В книжке и близко нет ореола супергероев в стиле Марвел. Поначалу бросалось в глаза то, что перевод с китайского, и в итоге английский там странный. Как появилась эта мысль, стал внимательнее искать примеры, а их нет. То ли это начало было такое, то ли предрассудки. Ну еще посмотрим, 3/4 осталось. Если кто читал, скажите как вам (но не спойлирите). Это вообще трилогия, так что ещё два тома на очереди.

Оставьте комментарий