Я опубликовал большое (45 страниц) исследование по теме “Поиск на китайском и японском языке”, велком. Соавтором в части про японский язык выступал @[100001772111225:2048:Тимофей Клюбин], огромное ему спасибо. Здесь собрано все, что касается особенностей поиска на японском и китайском языках, включая особенности пользовательского интерфейса и обзора существующих решений.
У меня завтра стартует проект, где будет большая часть про китайский поиск, так что я затеял это все не зря.
Намеренно не затрагивал корейский, традиционно идущий вместе с японским и китайским вместе (CJK), когда дело касается information retrieval. Корейский бы прибавил еще страниц 10, и в итоге у читателя была бы каша в голове. Может, когда-нибудь вернусь во второй части. Я с корейским когда-то уже разбирался.
https://hybrismart.com/2019/08/18/the-challenges-of-chinese-and-japanese-searching/
https://hybrismart.com/2019/08/18/the-challenges-of-chinese-and-japanese-searching/
Being in America 