Только что пришла из школы бумажка, на которой я нашел интересную грамматическую конструкцию “if school _will_ close early, the announcement _will_ be made…”. Нас всегда учли, что после if будущего времени быть не может. Я знаю про три исключения:
1) если if употребляется в значении “ли” (“Doctor, can you tell me if my hamster will have babies?”)
2) если will употребляется в значении willingness (“I think I will warm some water for tea if you will excuse me.”)
3) если часть в if идёт по времени после части then (легче на примере показать: “If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.”)
P.S. Спасибо, что-то я проглядел, тут и правда третий случай. Сначала анонс, потом закрытие школы. Я что-то подумал, что наоборот, не вдумался в смысл) В общем, хорошая иллюстрация третьего пункта
Being in America 