Месяц: Март 2017

Обратите внимание: мой мобильный телефон в изменении владельца | 31 марта 2017 года, 18:51

Коллеги, если у кого есть в записных книжках, вотсаппах или где-то еще мой московский телефон, 9067105610, удалите его у себя плз. Этот номер давно уже не мой и какой-то другой человек за ним уже должно быть скрывается.

Piping Hot Humor | 30 марта 2017 года, 17:52

How can you tell the difference between a chemist and a plumber? Ask them to pronounce “unionized.”

(на этом месте аудитория моего фейсбука фильтрует на тех, кто понял сразу, тех, кто понял через минуту и не понял совсем 🙂 )

30 марта 2017 года, 17:51

У меня тут сосед, Билл, учит русский. Я ему периодически помогаю. Например, недавно открыл ему глаза на то, что “чайник долго закипает” и “чайник долго не закипает” – одно и то же. Походу выяснилось, что “чайник закипает” в Америке вообще сложнопредставимое понятие, они чайниками не пользуются.

Как объяснить американцу, почему когда мы прощаемся, мы иногда говорим “Давай!”.

Почему когда что-то роняем, говорим “Тише” или “Осторожнее”?

Почему мы говорим “руки не доходят посмотреть”? А “ноги в руки, и — вперед”?

А еще в русском языке перепутаны слова леденец и сосулька.

Как, например, объяснить иностранцу, что “коза” и “козёл” – это одно и то же животное, но разного пола, а “оса” и “осёл” – два совершенно разных?

Или вот почему “Жрать как свинья” и “Нажраться как свинья” обозначают вообще разные вещи? Если первое – переесть, то во втором случае это как будто бы и не есть вовсе.

Или вот, как объяснить иностранцу, что “очень умный” – не всегда комплимент, “умный очень” – издёвка, а “слишком умный” – угроза?..

С другой стороны, передо мной пример дочки Маши одиннадцати лет. Уже год живет в США, начинает забывать русский. Надо будет ее сегодня попросить рассказать, про что вот этот стишок, например:

“Бразды пушистые взрывая,

Летит кибитка удалая.

Ямщик сидит на облучке

В тулупе, в красном кушаке.”

Правда, я не уверен, что дети ее возраста и в России способны объяснить про что это вообще.

Вспомнился анекдот. Муж с женой ругаются, кричат. Она – ему: — А теперь стих! Он ошеломленно: — Какой стих? — Стих — это глагол! Сел и стих!

Интересное из комментариев:

1. “А мне очень нравится “тараканы завелись” и “тараканы развелись”. Понятно, что суть разная, все равно забавно и почти одно и то же, хотя звучит как антонимы.”

2. Иди объясни иностранцу почему мы можем сказать “Вот он он!”

Скайп на вебе: решение медленного полета | 30 марта 2017 года, 10:53

Проблему с медленным скайпом я вроде решил переходом на веб-версию скайпа, http://web.skype.com

Пока полет нормальный, работает шустро, звонки, скриншер и все такое. Графики сетевой активности совсем другие, нет этих диких пиков и загрузки CPU

http://web.skype.com/

Анекдоты из моей коллекции. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО… | 29 марта 2017 года, 15:10

Нечасто публикую анекдоты, но некоторые из этого списочка того стоят

====

Анекдоты из моей коллекции. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…»

***

Мальчик с ловкими ягодицами отбирает у папы ремень во время порки.

***

Семья теноров храпит в ля-миноре.

***

Любимый мужчина – это тот, который видел вас пьяной, голой, без макияжа, ревущей, говорящей всякую херню, как ни странно до сих пор с вами.

***

Русское ноу-хау. Чтобы найти иголку в стоге сена, достаточно сжечь сено и провести магнитом над пеплом. Не усложняйте жизнь!

***

Недавно в кустах был найден скелет чемпиона мира по пряткам.

***

Сильная и наглая мышь не только съела сыр, но и согнула из пружины мышеловки слово «ещё».

***

В Тольятти началось и быстро заглохло восстание машин.

***

У Лукоморья дуб взбесился: сожрал кота и застрелился!

***

Скандал в пекарне: подвыпивший пекарь взялся не за те булки.

***

На третий день путешествия в поезде Москва – Владивосток гражданин Люксембурга сошёл с ума.

***

В Таиланде от Валуева сбежала волна-убийца!

***

Интересный совет.

Если рассмешить туберкулёзника, то будет гораздо смешней!..

***

Вот так вот задумаешься, а бисексуала и послать-то некуда, любой вариант ему подходит…

***

Молодость – расстёгнутая ширинка, старость – не застёгнутая…

***

На чемпионате мира по вежливости победил питерский алкоголик Сергей, которому не хватало двадцати рублей

***

Презерватив не гарантирует полную безопасность. Один мой знакомый надел его и всё равно попал под машину…

***

Мужчин настораживают две вещи: непонятный шум в двигателе…. и добрая тихая жена… .

***

Юные натуралисты поймали Еву и два часа кормили её яблоками, уверяя, что Бога нет…

***

Автомеханик Стёпа думал, что одна лошадиная сила это очень мало, до тех пор, пока однажды не подошёл к кобыле сзади.

***

Мальчик ночью без стука зашел в спальню родителей и лишился братика…

***

Настоящая мужская верность: женат уже в третий раз, а любовница — всё одна и та же.

Skype Guilt Trip? | 27 марта 2017 года, 16:35

Как вам кажется, это нормально? Посмотрите на графики траффика и CPU после выключения скайпа. Ну да, у меня там около тысячи контактов.