Месяц: Июль 2012

Junior Web Developer Challenge: Put Your Skills to the Test! | 12 июля 2012 года, 08:11

Друзья, у кого-нибудь есть вопросники для junior-программистов? в идеале – для веба? Составляем супер-тест для желающих попасть в «Технопарк».

Войны о религии — это комедия в имении фантазий | 11 июля 2012 года, 09:35

Wars of religion always make me laugh, because basically, you’re fighting over who has the best imaginary friend. (с) «На гребне волны», Джонни Юта

Виза и фруstration | 09 июля 2012 года, 15:09

Сегодня сдал на немецкую визу. Что удивительно – платеж за визу теперь берут не в день подачи, а в день получения паспорта. По крайней мере, у меня сегодня так. Убил больше часа в душном помещении, зато в четверг должен быть готов ответ.

Зато меня туда с ножницами пустили.

Шестое письмо развернутое: обманчивая приятность немецкого языка | 09 июля 2012 года, 15:07

Уже шестое письмо развернутое пишу в германское агентство на немецком) Хоть и заканчиваю каждое Entschuldigen Sie bitte mein Deutsch, переписываться на родном языке для получателя всегда интересно.

Как я это делаю. Перевожу сначала через Google Translate. Получается в 80% фигня, особенно для длинных, нестандартных предложений. Потом вбиваю фигню в гугл, получаю какие-то вариации фигни. Обращаю внимание на то, в каком они контексте. Если это какой-то приличный немецкий текст и отличие небольшое, вбиваю найденный немецкий текст обратным переводом на английский в Google Translate. Понимаю, предположим, что фраза – это то, что мне нужно, за исключением глагола или существительного. Меняю глагол или существительное на найденное в словаре. Пытаюсь найти с ней – вдруг есть пример. Иногда находится. В любом случае, выходит что-то сильно более приличное, чем стандартное использование переводчика. Постепенно накапливаются выражения, которые можно применять более одного раза, потому что они типичны для переписки. Всякие Bitte teilen Sie mir sobald wie möglich mit, ob… Viele Grüße…

А в последнем письме оттуда ответили: p.s. Ihr Deutsch ist perfekt! Ну перфект не перфект, а приятно 🙂

Вирусов в ресторане: заражение и предупреждения | 09 июля 2012 года, 09:02

Сижу в ресторане с вирусняком в роутере. После любого запроса к серверам кидает редирект на mobi-I.ru, где устройство ждет jar-аппа, рассылающая смски. Официантка на слова про вирусы сделала так 8-0 и сказала, что не может этого быть.

Помним о страховке | 09 июля 2012 года, 02:58

У меня 2 (две) годовые страховки от падежа за границей и я уже второй или третий раз про них забываю и делаю страховку на срок поездки. Вот и сейчас.

Скрывая iPhoto: как списать фотографии с iPhone/iPad на внешний диск на Mac | 07 июля 2012 года, 15:16

Вдруг кому пригодится: нашел не очень документированный способ на маке списать фотографии с айфона/айпада на внешний диск в обход iPhoto. На виндах они обнаруживаются как readonly usb storage, а на маках – нет. Так вот, есть специальная прога Image Capture (Захват изображений), входящая в комплект оси, которая умеет импортировать фотки в нужную папку, в моем случае – внешний жесткий диск, специально для фоток выделенный.

Моментальный караоке для иномарки | 07 июля 2012 года, 14:31

Рядом со мной сегодня остановилась какая-то иномарочка старая на светофоре, из нее выбежал водила и стал тушить костер в своем движке. То есть, сначала открыл капот, понял, что там костер, а потом вернулся, быстро вернулся за огнетушителем. Такой, сантиметров 60 в высоту костерчик. Потушил, дымища было. Водила вернулся в салон, я уехал.

Космические инженеры извиняются за подземную работу | 05 июля 2012 года, 15:19

Как известно, Ленинградку ремонтирует контора со звучным названием НПО Космос. Они юмористы, создали продукт с названием “ЦУП” – Центр управления проходкой.