Метка: facebook

Пересмотрел вчера Дон Жуана Моцарта в постановке Майкла Грандаджа от Metropolitan Opera. У MET лучшие видеоверсии опер, которые можно себе представить. Такое впечатление, что отдельный прогон делался для съемок и как будто там оператор бегает по сцене с камерой, но на самом деле нет, просто хорошее оборудование и режиссура видеоверсии. Камера над оркестром проезжает по рельсам, чистейший звук — постозвучка? сложно сказать, потому что периодически хлопают, крупные планы с разных ракурсов, отличный свет.

Одна из моих любимых опер. Кто-то из проницательных критиков заметил, что в Дон Жуане всем плохо, только Дон Жуану хорошо. “Кто одну обожает, остальных обижает”. Смесь жанров, там и посмеяться где, и подумать. В общем, очень рекомендую.

Кстати. Либретист Лоренцо Да Понте был сам дон жуаном, а Казанова был его ближайшим другом и помогал Лоренцо. Так что буквально писали с себя 🙂 Так что для публики того времени там наверняка было много узнаваемых персонажей и отсылок. Лоренцо до этого ж выгнали из Венеции и из церкви, потому что он был просто бабник и вообще вел нецерковный образ жизни) Моцарт тоже его хорошо понимал. Кстати, Лоренцо Да Понте в итоге эмигрировал в США, выступил организатором первого исполнения оперы «Дон Жуан» в Америке, похоронен в Бруклине.

https://www.youtube.com/watch?v=gPSSlUIuLEg

#operasrauflikes

https://www.youtube.com/watch?v=gPSSlUIuLEg

Все началось с того, что я узнал, что Étienne — это французский аналог Stephen/Steven, то есть, у них общее происхождение. Istvan и Isteban туда же. И сделал небольшой ресерч!

Оказалось еще, что William и Guillermo имеют тоже общее происхождение.

А еще Женя и Яна фактически являются вариациями одного имени.

Но еще оказалось, что Зевс и Юпитер по сути означают одно и то же — отец небес (Dyeus-pater).

Еще оказалось, что имена Joel and Elijah однокоренные. На Иврите это два слова “Яхве” и “Бог”, просто в разном порядке.

Hansel и John тоже однокоренные. Оба означают Господь милостив. Также Иван, Ганс, Хуанита — все тоже самое.

Имена Agnes, Nancy, and Inez, оказываются имеют общий корень.

Диего и Яков – однокоренные. Более того, от Якова произошли еще Джейкоб, Джек, Коуби, Джеймс, Джейми, Джим, Джаклин, и Сантьяго.

Dorothy и Theodore – однокоренные (означают дар бога).

Изабель, Элизабет и Лиза – одно и тоже. Эти имена произошли от еврейского имени Элишева (Elisheva), которое означает “мой Бог — клятва” или “мой Бог — изобилие”.

Искандер и Александр — однокоренные, но это вроде очевидно.

Патрокл и Клеопатра — оба означают “слава отца”, хотя, конечно, они никак не связаны (Греция и Египет).

Gauthier и Walter — однокоренные, “владыка армии”.

Neil – это по сути Cornelius.

А вот еще круто. Имя Одри (Audrey Hepburn, например) произошло от (внимание!) староанглийского Æthelthryth, которое имеет еще пару спеллингов – Æðelþryð or Æþelðryþe).

Еще интересно, то если человека зовут Jacob Santiago, то по сути это означает Jacob, Saint Jacob 🙂

Мое имя таксисты постоянно путают и называют меня то Ralph, то Raul. Так вот Ralph и Raul – однокоренные, и означают “волк-советник”.

Мое имя (Rauf, رَؤُوف)- это отдельная история, переводится как “Прощающий/Милосердный” с арабского, и одно из 99 имен Аллаха из Корана и Сунны. Например, если разбойники раскаиваются в содеянном, то к ним не применяли установленную меру наказания, а опирались на следующее высказывание из Корана: «Это не относится к тем, кто раскаялся, прежде чем вы одержали верх над ними. Да будет вам известно, что Аллах — Прощающий, Милосердный!». Упоминание этих двух имён свидетельствует о том, что Аллах прощает таких людей и проявляет к ним сострадание, избавляя их от установленной меры наказания.

Отдельная большая тема про не имена. Надо про нее отдельный пост сделать. Для затравки: галактика и лактоза происходят от греческого слова молоко, гала. Родительный падеж — галактос. Похоже, что Млечный Путь вовсе не был странным выбором названия…

Переслушиваю оперу Волшебная флейта, в этот раз в постановке The Royal Opera House. Все-таки это дико странное произведение.

Первая половина у меня почему-то вызывает ассоциации с “Пятым элементом” (ПапагеноРуби Род) и первым Шреком (там прям парочка). Там какой-то детский сад. Мотивации героев вообще непонятны. Вопросов лучше не задавать.

Вторая половина начинается с оттенком “Широко закрытые глаза” Кубрика. Дальше сначала Памино долго грозится себя убить из-за неразделенной любви и машет клинком сейчас зарежусь, ее в последний момент останаваливают три мальчика, отводят к Тамино, и дальше любовь-морковь. Вскоре после этого Папагено собирается повеситься из-за Папагены, опять в последний момент останавливают три мальчика, появляется Папагена и все, любовь-морковь. Интересный мессадж аудитории как действовать, когда все идет не так, как ты хочешь, чтобы получилось так, как ты хочешь.

Возможно, что это из наших дней сюжет выглядит кривым: там зашито огромное число намеков и отсылок, которые сейчас в силу другого контекста не воспринимаются. Все эти масонские символы, зороастризм, посвещения. Удивительно что в конце не поженились Царица Ночи и Моностатос для полного абсурда.

Музыка конечно прекрасная, и можно закрыть глаза на кривизну сюжета.

#operasrauflikes

На соревнованиях Маше и Наде дарят термосы. Слева – Американ сайз. Справа – Туркиш сайз и Тайвань сайз

Были ж времена, когда можно было включить телевизор, и не хотелось его тут же выключить

Например, вот Прожекторперисхилтон

https://youtu.be/M81Qwa0PmYo?si=s-uJWmf4k3-9Bzuo

Опубликовал новую статью на Hybrismart – про мои наработки в области Search Analytics. Идея в том, как собирать данные по использованию поиска так, чтобы из этих данных можно было выудить несовершенства конфигурации поиска и несовершенства в описании товаров на сайте. Также, если меняешь настройки поисковой системы, можно одно починить, а другое сломать. Статья описывает, как мониторить такие изменения и понимать, в какую сторону привели эти изменения.

https://hybrismart.com/2024/03/07/search-analytics-testing-and-monitoring-ecommerce-search/

https://hybrismart.com/2024/03/07/search-analytics-testing-and-monitoring-ecommerce-search/

Сейчас в студии смотрим лучшие работы с Portrait Society Competition. Вот такое современное искусство я люблю! В комментах ещё пара ссылок

Сегодня утром город меня встретил гулом зависшего в воздухе вертолета и слегка перекрытыми дорогами. В нашей городской церкви (а это огромное здание на 10000 кв.м и залом на 2000 мест) проходит церемония “celebration of life” в честь погибшего при тушении дома пожарного Trevor Brown, ну и следом похороны. На церемонию приехал губернатор Вирджинии, и съехались пожарные со всего графства Лоудон, в общей сложности до 3000 приглашенных. По всей Вирджинии спущены флаги сегодня в честь Тревора.

Тревор был волонтером в Sterling Volunteer Fire Company, и был первым, кто приехал на вызов “запах газа”. Под домом был большой бак с пропаном на 1500 литров, утечка из которого привела к взрыву и обрушению дома. Погиб Тревор, еще 11 получили ранения, но вроде все уже в норме.

Слово Volunteer в названии говорит о том, что пожарные не получают денег за такую работу, которая, как видим, сопряжена с риском для жизни и здоровья. В смысле вообще не получают. Ни копейки. У них у всех как правило есть какая-то другая работа, на которую живут они и их семья. А служба пожарным — это не работа, а предмет большой гордости и уважения.

Кроме волонтерских пожарных станций, есть неволонтерские (career). В США более 1 млн пожарных, из них в среднем по стране 70% — волонтеры. В нашем графстве 15 волонтерских станций, где работает около 600 волонтеров, что составляет где-то 50%.