Метка: facebook

Это так всегда у билетных контор?

Купил с утра четыре билета на Mozart l’opera rock le concert в Крокус на вечер 15-го. Билеты везде стоят типа одинаковых денег, но сверху добавляется сервисный сбор, о котором узнаешь при заказе, в моем случае это 720 руб. После покупки и онлайн-оплаты мне сообщается, что билеты надо забирать где-то в районе Таганки, а если я вдруг не хочу никуда ехать, то мне надо взять трубку и дозвониться до тикнтлэнд, где заказать курьера за 200 руб. Еле дозвонился, и там выясняется, что курьер стоит 300, а за информацию в письме они ответственность не несут, потому что это мне агент прислал, а не они. Мелочи, конечно, но все-таки. Агент — редиска.

Что до мюзикла, то жаль, что будет концерт, а не полноценная постановка. Лиза с Машей там все песни наизусть знают, да и сюжет, было бы интересно посмотреть вживую. Но концерт тоже ничего. Судя по сайту, постановка даже в самой Франции уже прошла: перед Новым Годом устроители собирали последние деньги с 3D-версии фильма-мюзикла в кинотеатрах страны.

http://youtube.com/watch?v=tP6tQ7OEFlY

Завтра.

Выкладываю в окно, а перед домом на катке три человека рассекают. Прикольно, пол-второго ночи. «Спортсмены»

M’amie française, j’ai lu beaucoup de blagues française sur les voitures et la majorité d’entre eux étaient sur le point de Lada. Pourquoi cette marque de voiture est-elle connu en France? Avez-vous vu ou connu quelqu’un qui l’ont acheté?

// la blague typique

C’est un gars qui arrive en marchant dans une station-service et qui demande:

– Je pourrai avoir un jerrycan d’essence pour ma LADA?

Et le pompiste lui répond:

– Mouais… ça me paraît être un bon troc.

Зачитался французскими анекдотами. Смешных мало, но вот что примечательно: в разделе авто из сотни 90 шуток про «Ладу», парочка по «Фиат» и одна про «пежо». Шутки про Ладу типа «почему заводы лады находятся высоко в горах? ….» (ага, Тольятти в горах), какая разница между двумя механиками в Лада и геями в кровати и подобное.

Долго искал что-то более-менее смешное. Вот один (перевод ниже):

C’est un gars qui arrive en marchant dans une station-service et qui demande:

– Je pourrai avoir un jerrycan d’essence pour ma LADA?

Et le pompiste lui répond:

– Mouais… ça me paraît être un bon troc.

Почему лада-то? Мы в советское время наводнили Францию отечественными авто?

Интересно, что родовая фамилия моего прапрадедушки и прабабушки Гацурины не ищется в Яндексе и Гугле вообще (0 результатов, если мои же ссылки вычесть). Хотя, казалось бы, фамилия как фамилия. А потом прабабушка вышла замуж за Тыщишина – и эта казалось бы редкая фамилия на самом деле не такая уж и редкая (правда, чисто украинская). Последняя Гацурина умерла в 1966 году, соцсетей тогда, конечно, не было)

1 день.

2 дня.

3 дня

Понравилось:

Tech support (T): ‘Okay Colin, let’s press the control and escape keys at the same time. That brings up a task list in the middle of the screen. Now type the letter ‘P’ to bring up the Program Manager.’

C: I don’t have a P.

T: On your keyboard, Colin.

C: What do you mean?

T: ‘P’…..on your keyboard, Colin.

C: I’M NOT GOING TO DO THAT!!