Snow Way to Understand: A Linguistic Look at Cultural Differences | 20 декабря 2023 года, 09:54

есть такой популярный миф, что у эскимосов есть 500 слов для описания снега. В русском языке я сегодня обнаружил пять слов для выражения типичного русского настроения — вопрос, можете ли вы сходу объяснить иностранцу разницу?

Слова: хандра 😕, печаль🙁, грусть☹️, тоска😞, и уныние😟.

P.S. кстати, по поводу эскимосского языка. В нем нет слов “вчера” и “война” (действительно, откуда возьмется “вчера”, если там полгода день и полгода ночь?) И еще в нем 63 временные формы. По поводу снега, пишут, что в 2015 году исследователь Игорь Крупник сообщил, что в эскимосском языке (в зависимости от диалекта) словарный запас для обозначения снега составляет 40-50 слов. Стоит отметить, что, к примеру, в саамском языке (саамы – народ, живущий на севере Европы) целых 180 слов, в шотландском вообще 451.

Загадочные слова языка: энантиосемия и обратные значения | 19 декабря 2023 года, 20:07

Просто любопытная фишка, случайно наткнулся:

Вы наверное никогда не задумывались, но есть слова, обозначающие противоположные значения. Лингвисты называют это энантиосемией.

* бесценный — «не имеющий никакой цены» и «имеющий очень высокую цену»

* буквально — «точно, в прямом смысле» и «в переносном смысле, фигурально выражаясь»

* вывести — «уничтожить» (вывести тараканов) и «создать» (вывести новый сорт).

* завязать — «начать» и «закончить» («завязать отношения» / «завязать с алкоголем»)

* запускать (привести в запущение или наоборот дать жизнь чему-то)

* залечить — «вылечить» и «ухудшить состояние из-за лечения» («врачи залечили рану» / «врачи залечили до смерти»).

* одолжить — «взять в долг» и «дать в долг».

* обходить — «ходить вокруг, не заходя внутрь; пройти стороной» и «зайти внутрь, посещая все возможные места» («отряд обошёл деревню, не желая вступать в бой» / «отряд обошёл деревню в поисках врагов»).

* проехать — «переместиться на транспорте из точки А в точку Б» и «при перемещении на транспорте из точки А в точку Б, пропустить точку Б и уехать дальше».

* прослушать — «выслушать, услышать» и «не расслышать, забыть услышанное»;

* просмотреть — «внимательно разглядывать» и «не заметить что-либо из-за невнимательности».

* разделять [испытания, любовь яблоко, тушу]

* просмотреть и проглядеть, прослушать [лекцию самое интересное]

* отойти [от тяжелой болезни в мир иной]

* санкция — «разрешить» и «запретить».

А, вот еще интересно. “Тараканы завелись” и “тараканы развелись”. Понятно, что суть разная, все равно забавно и почти одно и то же, хотя звучит как антонимы 🙂

В английском тоже есть

* Oversight and Overlook могут обозначать как “случайно что-то упустил” или “внимательно за чем-то присматривать” (по сути, в той же куче, что русское просмотреть)

* Sanction может обозначать как “approve”, так и “penalize”.

* “to table smth” может обозначать “обсудим на встрече” или “отложим до лучших времен”

А еще в английском слово shit может обозначать как супер, так и полный отстой.

Во французском и китайском слова “сдать в аренду” и “арендовать” одинаковые (louer / 租)

Интересно, что в хинди कल обозначает как «вчера», так и «завтра», и корейское 앞(ap) может обозначать как «будущее», так и «прошлое» 🙂

А еще есть фразы — “Чайник долго закипает” и “Чайник долго не закипает” обозначают одно и то же.

А еще мы говорим, что за странная привычка американцев говорить “how’s going” / “how are you” в смысле привет. Но при этом в том же русском языке, когда мы прощаемся, мы зачем-то говорим “Давай!”.

А когда что-то роняем, говорим “Тише” или “Осторожнее”.

А еще мы говорим “руки не доходят посмотреть”. А “ноги в руки, и — вперед” — это что вообще?

А еще в русском языке перепутаны слова леденец и сосулька.

В русском вообще много всяких странностей, которые довольно непросто объяснить иностранцу. Как, например, объяснить, что “коза” и “козёл” – это одно и то же животное, но разного пола, а “оса” и “осёл” – два совершенно разных?

Или вот почему “Жрать как свинья” и “Нажраться как свинья” обозначают вообще разные вещи? Если первое – переесть, то во втором случае это как будто бы и не есть вовсе.

Или вот, как объяснить иностранцу, что “очень умный” – не всегда комплимент, “умный очень” – издёвка, а “слишком умный” – угроза?..

Иди объясни иностранцу почему мы можем сказать “Вот он он!”

Метеоритная ошибка президента | 18 декабря 2023 года, 17:21

Знаете, что самое смешное в этой новости? Нет, не скорость 27 махов, при которой просто нет материалов, способных выдержать трение на такой скорости 10 секунд об атмосферу. Смешно другое. Сравнение ракеты с метеоритом очень удачное. Президент видимо забыл школьную астрономию, где объяснялось, что метеориты вообще не двигаются, пока их кто-нибудь не подберёт. Просто по определению, метеорит становится метеоритом, когда скорость прилетевшего из космоса метеорного тела становится нулевой. Вот стала нулевой – появился метеорит. То есть, метеорит по определению — это валяющиеся на земле останки разного всякого, что действительно влетало в атмосферу на скоростях 30-50 махов, и большая часть чего в ней же и осталась в виде пара. А вот то, что в итоге приобрело нулевую скорость и покой — и есть метеорит.

Ещё один вариант, когда боезаряд доставляется к цели за 27 и даже сильно больше скоростей звука — это когда цель находится ну где-то плюс минус там же, где и боезаряд.

Вкусный Рис: Как Рисоварка Отличается от Скороварки | 17 декабря 2023 года, 20:36

Я тут изучал вопрос нужна ли мне рисоварка типа Zojiroshi, когда у меня уже есть скороварка с режимом “рис”. Я пришел к каким-то выводам (см ниже). Думаю, что не поделиться с фейбучиком, раз уже есть. Буду рад ссылкам, где раскрывались бы подробности, не вошедшие в мои выкладки и соображения.

Итак, что мы сравниваем. Есть специализированные рисоварки (rice cooker). Из нормальных – это Zojiroshi, Cuchen, Cookoo. Причем все три бренда делают очень хорошие (и дорогие), хорошие, и так себе (недорогие). Все три бренда из Азии, где в рисе точно понимают лучше, чем мы. Дорогие — это все, что выше 400 долларов за рисоварку. Недорогие – это все, что ниже 120.

Скороварки (pressure cooker) в основном стоят от 150 до 250 долларов. В США популярны Instant Pod, Quick Power Pot, Ninja. Есть интересные варианты типа Breville BPR700BSS.

То есть, самая дешевая рисоварка из нормальных точно дороже скороварки аналогичного класса. А если смотреть на хорошие и очень хорошие, то разрыв довольно значительный.

Рисоварки умеют не только варить рис, но позиционируются именно как рисоварки. Как бы предполагается, что все остальное — это бонус. Скороварки позиционируются для всего подряд, а еще они умеют варить рис.

Ну прямо скажем, что если варить все подряд, то запахи будут переходить от блюда к блюду, потому что типичную скороварку идеально отмыть нельзя. Там во всяких щелях будет скапливаться источник запаха. Для ценителей риса это может быть важно.

Сейчас обсуждаем только рис. Потому что иначе выбирать не надо — берите скороварку.

У рисоварок обычно меньше котелок. У скороварок он бывает огромным. Рисоварки могут дольше готовить рис, чем скороварки. Почему же при всем этом они дороже? Давайте разбираться.

Какой классический рецепт риса? Промываем, замачиваем, доводим до кипения, убираем огонь, не даем пару уйти, через условно 18 минут выключаем огонь, размешиваем, рис готов. Вроде просто. Рисоварки не умеют конечно промывать рис и не умеют размешивать. Впрочем, скороварки тоже. Почему тогда рисоварки дороже?

Есть то, что видно невооруженным глазом — у них лучше котелок, он меньшего размера. Почему это важно? Рис впитывает воду 1:1. То есть, стакан риса впитывает стакан воды. Если залить ровно 1:1, то рис наверняка пригорит, потому что впитывание идет неравномерно, и на поверхности он будет сухим. Поэтому нужно, чтобы рис находился в насыщенном пару. Для этого нужен избыток воды. Сколько этой воды нужно? А это зависит от того, насколько большой котелок и сколько в нем риса. Другими словами, если классическая пропорция 1 стакан риса на 1.5 стакана воды, то при увеличении риса в три раза при том же котелке нам нужно меньше, чем 3*1.5=4.5 стакана воды. Каша получится. Нужно меньше, а насколько меньше — зависит от того, сколько этому пару нужно заполнять места. Ну и насколько он закупорен. Если крышка закрыта неплотно, то пар будет уходить быстрее, и воды нужно больше.

Соответственно, первое, за счет чего рисоварка дает более вкусный рис, это ограничение объема риса небольшим горшком. Относительно небольшим, относительно скороварки. Вы технически туда не можете запихнуть много. Или например положить мало риса в горшок, в котором 60% будет пустым. Это пространство должно будет заполниться паром, рис будет дольше кипеть, все это влияет на вкус.

Есть хорошие рисоварки с более крупными горшками. Но вот классические модели из хороших имеют маленькие котелки.

И у рисоварки, и у скороварки крышка закрыта очень плотно, и пар выходит только тогда, когда давление превышает некоторый порог. Давление превышает порог тогда, когда вода вся превратится в пар, и пар начнет перегреваться. После достижения определенного давления устройство автоматически регулирует температуру, чтобы поддерживать давление на стабильном уровне. Датчик температуры находится в днище. Недалеко от нагревательного блина. Датчик давления находится в крышке.

Скороварка сначала нагревает горшок, там создается перегретый пар, дальше в зависимости от программы она делает отсечку по температуре. Например, в случае готовки мяса температура может достигать 120 градусов. Это на 20 градусов выше точки кипения воды. Но поскольку там высокое давление, вода не кипит.

В случае варки риса в зависимости от рецепта до 120 градусов доводить может и не надо. Нужно нагреть, подождать, пока наберется давление. Но нагреть бы равномерно и быстро.

Скороварки по своей конструкции “туповатые”. У них чаще всего нет микропроцессора, там по сути чип с программой, заложенной “хардварно”. Их делают максимально дешевыми, чтобы можно было продавать миллионами.

В рисоварках же микропроцессор, для которого разработаны более сложные алгоритмы. Маркетологи это называют Fuzzy Logic. В целом, их тоже никто не мешает делать дешевыми по электронике, но производители ценой ограничивают спрос, и деньги пускают в более качественное “железо”. Например, индукционный нагрев.

=Скороварки обычно нагревают горшок снизу=. После того, как давление набралось, скороварка сразу пишет сколько осталось времени до конца. По всей вероятности, она отключает подогрев и просто ждет, поддерживая температуру вокруг Х. Что это за значение для риса мне непонятно, но какое-то есть.

=Хорошая рисоварка нагревает горшок со всех сторон=. Сам горшок сделан из материала, равномерно распределяющего тепло. Это обеспечивает равномерное распределение тепла и предотвращает пригорание риса. Некоторые модели рисоварок используют индукционный нагрев, который позволяет более точно контролировать температуру и быстро реагировать на изменения – например, очень быстро отключить нагрев. Скороварки такое не умеют, там обычный нагревательный элемент.

Дополнительно, в скороварках температурный контроль обычно менее точный по сравнению с рисоварками. Вместе с технологией подогрева (только дно) это минус.

Дальше. Риса существует много разновидностей, и например Zojirushi заморочились, и сделали разные программы для разного риса так, чтобы результат получился очень хорошим. Поскольку японцы в рисе точно понимают лучше нас, тут лучше просто довериться. Скороварки знают как правило два вида риса – белый и коричневый.

Еще у рисоварок горшок правильной формы. У него дно ближе к сфере, чем у скороварок, где там угол. Плюс у рисоварок антипригарное покрытие. Все это кроме вкуса риса дает очень простое ухаживание за посудой после готовки.

Честно говоря, это самые большие плюсы, остальное — маркетинговые уловки и всякие тонкости, которые чтобы понять, нужно есть этот рис каждый день с младенчества. Например, можно увеличить время замачивания и время доготовки (когда рис ждет после готовки), есть режимы GABA для коричневого риса,

Взрывной стимпанк: как Маска отметил свой день рождения | 17 декабря 2023 года, 15:29

Читаю биографию Маска. У него вторая жена, Талула, была ещё той затейницей. На 42-летие Маска в июне 2013 она арендовала замок (иммитация, конечно. Какие у нас тут замки) в Tarrytown, NY, и устроила тематическую вечеринку в стиле японского стимпанка. На первой фотке в Маска кидает ножи чувак с завязанными глазами, а на второй фотке Маск пытается уронить приглашённого 150-килограммового сумоиста. В итоге уронил, но тот по ходу свернул Маску шею. Чинили тремя операциями на 5-6 позвонках. Норм в итоге все, но жена молодец)

Jeff Bezos Secret to Running a Meeting Like No Other | 16 декабря 2023 года, 16:47

Дослушал интервью Джеффа Безоса (с Лексом Фридманом). Понравилась часть про то, как проводить идеальные бизнес-митинги. Я сравниваю это с тем, что читал лет пятнадцать назад в книжке Барбары Минто про ее “пирамиду” для организации мыслей.

(Вообще наверное это все знали, я только один упустил. Мне наверное сейчас кто-нибудь порекомендует почитать какую-нибудь бизнес-книжку про такое)

У Безоса такой идеальный митинг начинается с получения всеми участниками хорошо подготовленного документа — меморандума встречи (“Clarity that it’s like angels singing from on high”). Документ должен быть написан с такой ясностью, что он задает тон для встречи. По сути это повестка, только ее отличает проработанность и структура. Обычно в ней шесть страниц и изложение в виде нарратива.

Джефф рассказывает, что типичная встреча у них (я полагаю, начиная с определенного уровня) в Amazon и Blue Origin начинается с шестистраничного меморандума. Первые 30 минут собравшиеся уделяют тихому чтению и заметкам. Джефф говорит, что это часто пугает новоприбывших менеджеров, потому что собирается куча народа и молчат, уставившись в компьютеры или бумажки. Этот подход “изучения в классе” необходим, потому что люди часто не находят времени заранее прочитать меморандумы, что приводит к неподготовленности и блефу. “Читая вместе, мы повышаем уровень дискуссии”, говорит Джефф.

Сравнивая с презентциями в PowerPoint, он отмечает, что они проигрывают сильно меморандому, потому что больше ориентированы на убеждение, чем на поиск ответов. PowerPoint позволяет скрыть небрежное мышление за пунктами списка, в то время как меморандум требует полных предложений и нарративной структуры, что затрудняет скрытие недостатков в рассуждениях. Написание хорошего шестистраничного меморандума – сложная задача, требующая времени, но в итоге она оказывается более полезна для аудитории, экономя время целой команды, да и вообще в долгосрочной перспективе, за счет предоставления четкого, продуманного контента и четкой формулировки что хотим по итогам встречи получить.

Еще интресно, что когда кто-то презентует в начале встречи что-то с помощью PowerPoint, он не только тем самым убеждает в чем-то, но еще и привязывает формулировку проблемы к своей личности, существующей в компании репутации, власти и т.д. Это затрудняет выработку объективных решений. В случае меморандума обсуждается больше проблема, и она меньше привязывается к умению продавать, а также к тому, кто ее принес и “продает”. Грубо говоря, если начальник собрал подчиненных и втирает им что-то с помощью презентации, с большой вероятностью он получит единогласную поддержку, неважно, что там он понаписал.

Также Безос говорит, что в случае презентации, ее последовательного изложения слайд за слайдом у аудитории постоянно появляются вопросы, ответы на которые могут идти на следующих слайдах, а там появляются новые, и в итоге нормально подумать времени нет, зато оно расходуется на задавание вопросов, которые можно было бы не задавать (а подождать до конца, там будут ответы).

Безос называет работу по написанию этих меморандумов целым искусством и наукой, так как нужно сделать так, чтобы за полчаса аудитория не просто все поняла, но и оставила комментарии на полях: четкие тематические предложения, точные слова — глаголы и существительные, избегание пунктов списка.

How Elon Musk Saved SpaceX Millions of Dollars: A Story of Innovation and Frugality | 16 декабря 2023 года, 12:24

«… Маск также экономил деньги, ставя под сомнение требования. … Почему строительство пары кранов для подъема Falcon 9 будет стоить $2,000,000? ему показали все требования безопасности Air Force.

В итоге SpaceX убедил военных пересмотреть требования, краны обошлись в $300,000.

..В ракете клапан стоил в тридцать раз дороже, чем аналогичный клапан в автомобиле, поэтому Маск постоянно настаивал на том, чтобы его команда искала компоненты у компаний, не связанных с аэрокосмосом.

Защелки, используемые NASA на МКС, стоили по $1500 за штуку. Инженер SpaceX смог модифицировать защелку, используемую в кабинке туалета, и создать механизм блокировки за 30 долларов.

Когда инженер подошел к кабинету Маска и сказал ему, что система воздушного охлаждения грузового отсека Falcon 9 будет стоить более $3,000,000, он крикнул Гвинн Шотвелл в соседнем кабинете, спрашивая, сколько стоит система кондиционирования для дома. Около 6000 долларов, – сказала она. Таким образом, команда SpaceX купила несколько коммерческих кондиционеров и модифицировала их насосы, чтобы они могли работать на ракете.

В итоге они построили стартовый комплекс на Cape Canaveral за 1/10 от обычной цены

Люблю такие истории;)