Когда на улице холодно (froid) или жарко (chaud), например, французы говорят Il fait froid или Il fait chaud. Спрашиваю на уроке, а почему тут используется глагол faire (делать)? Им кто такой он (il). А потом задумался. По-русски жара или холодная погода вообще “стоит”. Или объясни иностранцам, почему погода стоит🧍🏼.
Но вообще интересно. Правило выглядит так: Because the weather does things, it’s not just there being something. Ну и because the French grammar absolutely needs a subject (il).
Being in America 