Оригинальное название этой картины Васнецова “Алёнушка (дурочка)”. Пруф – например, каталог товарищества передвижных художественных выставок 1889 года. Сейчас пишут, что дурочками назвали тогда сирот, но, честно говоря, я этому подтверждения не нахожу. У Даля дурочка — умалишенная или сумасшедшая. Но по сказке она с братом Иванушкой (впоследствии оказался козлом) остались без родителей, “одни-одинешенки”, так что под сироту подходит.
Провел небольшой ресерч, и вот что нашел: художественный журнал 1881 года, где публиковался обзор передвижной выставки, и подобно описывалась каждая интересная картина, включая Аленушку. Цитирую:
“…Собственно говоря, она не дурочка. Она названа такъ, какъ назвалъ Островскiй свою Вѣру — дикаркой; Аленушку называютъ всѣ дурочкой. Она бездомная, безпрiютная сирота, она выросла въ чужихъ людяхъ; у нея нѣтъ близкихъ, нѣтъ своего угла…”
Со временем дурочку убрали, Аленушку оставили. Справедливо?
Being in America 