Царь. в США неформально называют высших чиновников, отвечающих за проблемные для страны сферы. Наверняка вы об этом не слышали.
Например, когда пошла волна ВИЧ-инфекции, появился «царь СПИДа», были цари автопрома, финансов и т. д. Вот сейчас Байден объявил новую кандидатуру на царя климата, Джона Керри. У него офиц титул “посланник президента” (presidential envoy). Ну посланник-не посланник, а по мне, самое смешные названия царей это cleanup czar, Iran czar, и drug czar. Был в 2000-х и ecommerce czar, точнее, была — Elizabeth Echols. Видимо, как раз после пузыря доткомов, когда пачками разорялись онлайн-бизнесы из-за завышенных ожиданий инвесторов.
При Бараке Обаме было 38 царей, а при Трампе — только один (это был и есть Fact-Finding Officer for the Federal Maritime Commission, Louis Sola). Если что, Fact Finding тут это не любимые Трампом фейк-ньюс, а о влиянии COVID-19 на индустрию морских круизов (https://www.fmc.gov/fact-finding-30/)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._executive_branch_czars
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._executive_branch_czars
Being in America 