Недавно решил перечитать “Евгения Онегина”. В процессе родилась идея онлайн-книги, в которой каждая строка, которая теоретически может вызвать вопросы, кликабельна, и даётся короткое, а при втором клике – подробное объяснение о чём собственно там речь.
Ведь уже сейчас в нем по-настоящему непонятно процентов тридцать. Вспоминается (шуточный?) эксперимент, когда детей просили нарисовать картинку по “Бразды пушистые взрывая, / Летит кибитка удалая. / Ямщик сидит на облучке / В тулупе, в красном кушаке.”
Бразды тогда оказались зверьками, потому что кто ещё может быть пушистым. Помесь бобра с дроздом. Кибитку и кушак дети не угадали тем более.
Мне подумалось, что было бы интересно рассказывать такие вещи в контексте. Читаешь, кликнул, если не понятно, узнал новое, вернулся назад читать дальше.
И я тут погуглил, и нашел очень похожий сервис – genius. И на нем даже кто-то завел Евгения Онегина и начал его комментировать.
Но было бы гораздо интереснее сделать книжку на отдельном домене, и так, чтобы ее удобно читать, с мобильника и с экрана, каждый день понемногу, и чтобы за каждым непонятным фрагментом были истории и объяснения, в виде цитат из и книг и научных работ, с ссылками на оригиналы и доп материалы.
Если вдруг это кому-то ещё интересно и наберётся небольшая команда, я бы с радостью поучаствовал. Теоретически такую штуку можно и в epub выпускать, так как там внутренние гиперссылки поддерживаются.
Уверен, если бывает был инструментарий и API для создания таких книг, нашлись бы и другие темы с волонтёрами.
Вот ссылка на genius, там очень близко к тому, о чем я думал, но хостить Пушкина на этой платформе – так себе идея. Но реализация близка к тому, что я себе представлял.
https://genius.com/Alexander-pushkin-1-annotated