Интересный список английских слов, которые в отрыве от контекста могут значить противоположные вещи.
В русском тоже встречаются. Типа чайник долго остывает” = “чайник долго не остывает”, а также прилагательные “оригинальный”, “традиционный” или “лихой”
https://www.dailywritingtips.com/75-contronyms-words-with-contradictory-meanings/
https://www.dailywritingtips.com/75-contronyms-words-with-contradictory-meanings/
Being in America 