Лиза принесла из школы Yearbook. Это школа выпускает такой 300-страничный альбом каждый год, включая в него все прошедшие события, в фотках и фактах. Вот Лиза на страничке Sophomore (десятиклассники). Вот родители купили в конце рекламу детишек и говорят им спасибо, что доучились.
Наверняка такое и в российских школах есть тоже, но в штатах это укрепившаяся традиция от школы, а в России это фотографы подрабатывают, находя путь в кабинет директора перед концом года, школе как-то обычно пофиг.
Лиза уже час не вылезает из книжки)
Being in America 