Ненавижу, когда не могу найти то, о чем узнал давно и написал в блог. Вчера в гостях у @[100004459206643:2048:Vitalii Menshutin] и @[100004030638843:2048:Oksana Menshutina] вспомнил о книге, а подробнее найти смог только сейчас. Итак, Life. A User Manual того же автора, который написал “Изчезновение” без единой буквы “е” (в оригинале на французском; в переводе на русский нет ни одной буквы “о”). Так вот, про книгу “Жизнь, способ употребления”.
Вся книга – описание жилого дома в Париже. 99 глав, по одной на квартиру. 1467 персонажей. Читать теоретически можно с любого места (автор советует по порядку). Композиция романа подчинается строгому плану. Например, последовательность описаний соответствует ходам шахматного коня, а ситуации, предметы, цвета расположены по комбинаторным правилам. Есть персонаж, который проходит через весь роман
https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1567923739/ref=nosim/completereview
Кстати, а по поводу “Изчезновения” – вот интересные воспоминания переводчика: http://magazines.russ.ru/nlo/2010/106/ki26.html
https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1567923739/ref=nosim/completereview
Being in America 