Меня тут периодически спрашивают, было ли ХХХ сложно? Сдать экзамен, провести презентацию, что-то там сделать или починить.
А что такое “сложно” ? У меня есть всего один ответ для себя: что-то “сложно” – это когда создается ничем не компенсируемый дискомфорт (физический или эмоциональный) и ты ничего с этим поделать не можешь, только пережить или какими-то усилиями сократить.
Например, тащить сумки из супермаркета пешком домой каждый день – сложно. Общаться с идиотами – сложно. Пробежать марафон без беговой практики – сложно.
Все, что не связано с дискомфортом, сложным быть не может по определению. Если выступление на публике не приносит дискомфорта, то оно не может быть сложным. Оно может быть интересным, или как говорят американцы, challenging. Если задача занимала твой мозг все рабочее и нерабочее время, и в итоге ты ее решил – та задача была не сложной, а интересной. Если тот же марафон человек бежит без чувства физического дискомфорта (в определенной мере) или когда дискомфорт компенсируется эйфорией, то это интересно, а не сложно.
Правда, в этой схеме сложную работу еще можно поменять на интересную, а сложную жизнь на интересную – не всегда.
P.S. комп отрубился практически синхронно с нажатием кнопки “опубликовать”. Но успел!
Being in America 