Полгода назад я писал о плеере субтитров. Сейчас смотрю La boum и решил проверить, можно ли запустить французские субтитры вторги экраном , вдруг сделали. А ведь почти так и сделали. Прямо иза программы и субтитры грузятся. Качайте, удобно 😉
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.fivepointseven.subtitleviewer
Being in America 