Бесполезные знания: Демонымены и загадки названий народов | 29 ноября 2014 года, 05:22

Из рубрики “Бесполезные знания”: Прочитал про этнохоронимы (Demonyms). Оказалось, не только в русском языке непомерные сложности с названием народов, населяющих город или страну. Например, жители Львова – на русском Львовяне, а на английском – Leopolitan. На Мадагаскаре живут малагаси́йцы, а жители Лос-Анжелеса, куда я скоро поеду, называются Angeleno. В городе Торжке Тверской области живут новото́ры (раньше город назывался Новый Торг), а в Мценске – амчане. Жители Воронежа – воронежцы, воронежец, а вот как жительницу назвать.. вороженка?.. нет такого, оказывается. В Твери себя как только не называют – тверича́не, тверичи́, тверитя́не… В Черновце живут краяне.

Когда я был в Уэльсе и Англии, меня тогда поразило, что язык, люди и местность иногда называются по-разному. В Уэльсе живут валлийцы,

в Манчестере — манкунианцы, в Ливерпуле — ливерпудлианцы. А есть еще Витебляне из Витебска…

Оставьте комментарий