Идея №3 для изучения английского языка. Subtitle-player. Принцип – как в шазаме. Хранит footprint-ы фильмов. Опознает секунду, на которой играет фильм. Подстраивает под это субтитры. Показывает их на мобиле, начиная с правильного места. Большая кнопка, при нажатии на которую происходит синхронизация – например, если вдруг поставили на паузу и пошли делать кофе, а потом решили продолжить, или решили смотреть с середины. Опять же, ограниченный список фильмов, но для изучающих английский можно начинать с открытого списка фильмов, которые опознает приложение, и смотреть то, что из него интересно.
Being in America 