Читаю книжку А.Лукьяненко “То, что вы не хотели знать об Англии”. Фрагмент в тему скандала с Bloodhound gang.
” 73. Однажды утром, когда нужно было выбросить мусор, я уже было замахнулся над мусорной корзиной, но вдруг увидел на её дне сине-красный британский union jack (британский государственный флаг) и два красно-белых флага Англии. Я замешкался. Бригадир стоял неподалеку, и я позвал его.
– Послушай, – сказал я, – По-моему это не очень хорошо. Ведь это государственный флаг. Плюс два флага Англии.
– Ну и что? – сказал он, – Здесь нет футбольных фанатов.
Я выбросил мусор в другую корзину. В этот момент ко мне подошел литовец.
– Что нового? – спросил он.
Я молча показал ему пальцем в мусорник.
– Ни х… себе! – сказал он, – Как так?
Я сказал ему, что я тоже не понимаю, как так может быть. Мы сошлись на том, что в наших странах такого не делают. Снова подошел бригадир.
– Что вас так беспокоит? – спросил он.
Мы сказали, что флаг это государственный символ, и мы относимся к таким вещам с уважением, вне зависимости от того, в какой стране это происходит.
– Да ладно вам, – засмеялся он и пошел на склад.
– Что будем делать? – спросил я литовца.
Он пошел в офис супервайзера и сказал, что мы не можем работать, по причине того, что не можем бросать мусор на государственный флаг Великобритании. Супервайзер сначала опешил, потом сказал вынуть флаги из мусорника и принести к нему в офис. Что и было сделано. Спустя несколько часов, видимо получив соответствующие инструкции, бригадир улучил момент, и снова заговорил со мной на тему государственной символики.
– Так почему ты так отреагировал? – спросил он.
Я в очередной раз объяснил ему что, есть понятие государственных символов, и что мы приучены относиться к этому серьёзно и с уважением. После чего началась длинная лекция о том, что на самом деле ничего страшного не произошло. Что Великобритания очень демократичная страна, что в конце концов, никто не сжигал эти флаги и никто над нимим не надругался, и что насчёт этого не надо даже забивать себе голову. Он сказал мне, что если бы мы находились севернее Лондона, то там районы, в которых победили две националистические партии, и что там можно за такое дело даже получить по морде. А юг настолько толерантен, что здесь на это даже никто внимания не обратит. Вобщем он сделал вид, что прочистил мне мозги, а я сделал вид, что всё понял. На том и разошлись. А потом в магазине, я увидел коврики, которые кладут перед входными дверями, чтобы вытирать ноги. Они были в виде флага Великобритании. После этого я уже ничему не удивлялся.”
Being in America 