Оказалось, “гнутая полуось” (OS/2 Warp) еще жива. В частности, эту операционную систему продают под широкий класс задач под брендом eComStation 2.2, в других редакциях она стоит в банкоматах.
В моем детстве на ней делали BBS-ки. Врде всем хорошая бчла системка. IBM в свое время ее перевела на русский, и из перевода складывалось впечатление, что переводичики вообще на аналоги и на рынок не смотрели. Например, icons были переведены как “минизначки”, а maximize – как “всплыть вверх”.
Being in America 