смотрим сериал. На одном компе на большом экране запущена серия с английскими субтитрами и русским аудио, на ноуте рядом – синхронизированный плеер с английской дорожкой. Сижу в наушниках, слушаю англозвук с ноута, а картинку с титрами смотрю с большого экрана. Горд собой;)
Being in America 