Руки чешутся на относительно простой лингвистический эксперимент — сгенерировать словосочетания, статистически отсутствующие в текстах. А найденные пропустить через поисковый запрос, все, возвращающее ноль результатов сохранять.выйдет что-то типа «круглая облачность» или «зеленая громкость».
Being in America 