The Futility of Fact-Checking in the Age of Online Chaos | 25 января 2012 года, 07:59

Пишу тут письмо на англ, написал фразу forecoming event и пошел в мультитран проверять, правильно ли это. А там нет никакого forecoming. Есть forthcoming/upcoming с тем же значением. Аналогичная ситуация в куче других онлайн-словарей. Пошел проверять в гугл. Там forecoming встречается 95000 раз, причем на . Что за фигня? Его даже в Urban Dictionary нет. Судя по всему, слово и правда какой-то неграмотный новояз, но почему его так много тогда?

Оставьте комментарий